您搜索了: avskedad (瑞典语 - 英语)

jag blev avskedad.
i was fired.

du är avskedad!
you're fired!

avskedad eller övertalig
dismissed or made redundant

framställningar stöd till avskedad präst
petitions support for british priest but eu law not supreme

avskedad från armén den 7.5.2009
discharged from the army on 07/05/09,

på måndagen är han avskedad och kommissionen ljuger direkt om orsaken .
on monday he was sacked, and the commission lied directly about the reason.

minister, ständig sekreterare i cndd, avskedad från armén den 26.1.2009
minister and permanent secretary of the cndd, discharged from the army on 26/01/09

efter att ha arbetat i tretton månader blev hon avskedad utan varsel och utan orsak.
thirteen months into the job she was dismissed without notice and without reason.

År 1996 fick en lokal organisation en utsmugglad rapport från en avskedad tekniker om problemet med dammarna .
in 1996 a local organization obtained a report smuggled out by a sacked technician about the problem with the dams.

genom att benhårt vägra ta emot mutor eller terroriseras har jag blivit avskedad för andra gången.
my intransigent refusal to be bribed or terrorised has caused me to be dismissed for a second time.

guvernör i kindia (f.d. ungdomsminister, avskedad som minister den 7.5.2009)
governor of kindia (former minister for youth, dismissed as minister on 07/05/09)

vice regional befälhavare för fardc:s 10:e militära region, avskedad för bristande disciplin i april 2004.
former fardc deputy military regional commander of 10th military region in april 2004, dismissed for indiscipline.10 and voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, in breach of resolution 1649 (2005).

Övriga upplysningar: f.d. vice regional befälhavare för fardc:s 10:e militära region (avskedad i april 2004).
other information: former fardc deputy military regional commander of 10th military region (dismissed in april 2004).

han avskedade en tjänsteman för att denne gett ett dokument till en folkvald.
he sacked an official for giving a document to an elected representative.