您搜索了: avskyvärt (瑞典语 - 英语)

det är avskyvärt.
this is abhorrent.

tortyr är avskyvärt.
torture is abhorrent.

rysligt och avskyvärt!
horror and revulsion!

jag finner det ganska avskyvärt.
i am quite disgusted.

det skulle faktiskt vara helt avskyvärt.
that would indeed be absolutely deplorable.

det är diskriminerande och skamligt, och ett avskyvärt brott.
it is discriminatory and shameful and a disgusting crime.

detta är inte bara avskyvärt- det är också farligt.
this is not only odious- it is dangerous.

barnsexturismen och sexuellt utnyttjande av barn är ett avskyvärt fenomen.
child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon.

stor är du i din härlighet - detta är avskyvärt förtal!"
by your glory, this is a serious slander.”

det som har hänt är avskyvärt och det vill vi i europaparlamentet ge uttryck för.
this is a despicable act and we in the european parliament wish to make our views known on this.

den illegala handeln med organ är ett mycket avskyvärt brott i transplantationssammanhang.
the illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants.

det behandlas avskyvärt när det gäller översättningar, som står längst ned på listan .
it is treated abominably in relation to translations, which are down at the bottom of the list.

dessutom avbildas fadern på ett avskyvärt sätt som någon som kontrollerar kvinnans förökningsförmåga.
furthermore, the father is depicted in an appalling manner as somebody who exercises control over the reproductive capacity of women.

vi hoppas att detta betänkande härigenom skall bidra till att utrota ett avskyvärt fenomen.
we hope that, in this way, the report will contribute to eradicating this despicable phenomenon.

jag vet inte vilket avskyvärt eller avskyvärda brott o'dell gjort sig skyldig till.
i do not know of what horrific crime or crimes mr o'dell has been found guilty.

herr talman! efter åtta år av avskyvärt inbördeskrig står det inte alls bra till i sierra leone .
mr president, after eight years of infernal civil war, the situation in sierra leone is desperate.

(en) herr talman! det som händer i zimbabwe är fruktansvärt sorgligt och avskyvärt.
mr president, what is happening in zimbabwe is remarkably sad and overwhelmingly atrocious.

(pt) människohandel är ett avskyvärt brott som på ett särskilt lömskt och förnedrande sätt kränker människovärdet.
(pt) trafficking in human beings is a heinous crime that, in a particularly insidious fashion, debases the very nature of what it is to be a human being.

– herr talman! politiskt mord är ett avskyvärt brott i mörker : det är ännu mer skrämmande i dagsljus .
mr president, political murder is a heinous crime in darkness: it is even more chilling in daylight.

det var särskilt avskyvärt att upprepa ordet " detalj" i münchen , omringad av f.d. waffen-ss.
there was something particularly despicable in repeating the word'detail' in munich, surrounded by former waffen-ss.