您搜索了: aw det finns ingen anledning att tacka mig (瑞典语 - 英语)

det finns ingen anledning att fira.
that is no cause for celebration.

det finns ingen anledning.
there is no point.

det finns ingen anledning att göra det.
there is no reason to do so.

det finns ingen anledning att vara panikspridare.
there is no need to be an alarmist.

det finns ingen anledning att säga bravo!
that is not a cause for 'bravo!'

det finns ingen anledning att ändra beslutet.
this does not justify reversing their decision.

det finns ingen anledning att "omdefiniera" dem.
there is no reason for these lists to be "redefined".

det finns ingen anledning att införa nya avgifter.
there is no reason to introduce additional costs.

det finns ingen anledning att behandla sverige annorlunda.
there is no reason to treat sweden any differently.

det finns ingen anledning, inget behov.
there is no reason for it, there is no need.

det finns ingen anledning att blockera hjälp till grannländer.
there is no reason to block aid to its neighbours.

det finns ingen anledning att hantera meda-programmet annorlunda.
it makes no sense to treat meda differently.

till sist, kära kolleger : det finns ingen anledning att tveka.
finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.

det finns ingen anledning att dölja detta faktum för församlingen .
there is no reason to conceal that fact from the house.

– herr talman! det finns ingen anledning att hålla denna debatt.
– mr president, there is no reason to hold this debate.