来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
utöver historiska omständigheter har även naturliga faktorer spelat en roll för utvecklingen av azaleaodlingen i detta geografiska område.
the development of azalea cultivation in the geographical area in question was due not only to historical circumstances but also to natural factors.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
azaleaodlingen blev så viktig för området kring gent att man 1881 började ge ut en azaleatidskrift med namnet iconographie des azalées de l’inde.
azalea cultivation became so important for the region around ghent that a periodical dedicated exclusively to azaleas, entitled iconographie des azalées de l’inde (iconography of indian azaleas), was launched in 1881,
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
en viktig händelse för utvecklingen av azaleaodlingen var upprättandet av maatschappij voor landbouwkunde en kruidkunde (jordbruks- och örtvetenskapliga samfundet) i gent år 1808.
a key factor in the success of the azalea was the founding of the gent agricultural and botanical society in 1808.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
en pionjär på azaleaodlingens område var louis van houtte, som standardiserade odlingsmetoderna och förädlade växten så att flera olika nya former och färger uppstod.
louis van houtte was a pioneer of ‘gentse azalea’ growing, as he perfected the growing technique and his work in the field of selection and breeding resulted in various new shapes and colours being developed.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量: