来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de ser bra ut.
they look good.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
i detta avseende är utbyte av erfarenheter oumbärligt så att åtgärder som ser bra ut i teorin, inte är kontraproduktiva i praktiken.
exchanging experiences is essential in this respect, so that measures that sound good in theory are not counterproductive in practice.
vi måste anta ett dokument som inte bara ser bra ut, utan som också verkligen kan genomföras i medlemsstaterna , och som medlemsstaterna kan leva upp till.
we must get something adopted which does not merely look good on paper, but which can really be implemented in the member states and which the member states are able to enforce.
jag hoppas att vi, om det efter första behandlingen fortfarande inte ser bra ut, i varje fall i andra behandlingen ändå kommer att låta föredragandens konsekventa tänkesätt få övertaget i plenum .
i hope that if things are not looking too good after the first reading, then in the second reading at least the consistent logic of your rapporteur will win the day in the plenary.
jag hoppas att kommissionen, nu när de inrättat den, verkligen utnyttjar den och därför inte låter den hänga i korridorerna och samla damm.
having set it up, i hope the commission actually makes use of it and therefore does not just allow it to sit around in the corridors and gather dust.
för behöver man bara studera organisationssociologi i en termin : om man frågar en organisation hur det ser ut, så blir svaret att det ser bra ut!
you only need to be a first-year organizational sociologist to know that if you ask an organization how things are looking, you will get the answer," things are looking good '.