您搜索了: besittning (瑞典语 - 英语)

besittning
possession

hypoteksinnehavare med besittning
mortgagee in possession

besittning för egen räkning
possession in own right

talan om rätt till besittning
action for confirmation of enjoyment

boskap i återförsäljares besittning.
livestock in the possession of dealers.

talan om återställande av besittning
action for restoration

d) boskap i återförsäljares besittning.
( d ) livestock in the possession of dealers .

ta besittning av det sålda föremålet
to take possession of the object sold

besittning har presumtionsverkan när det gäller äganderätt
possession amounts to title

är i besittning av de varor som avsänds,
is in possession of the goods which are the subject of the dispatch;

är i besittning av de varor som ska mottas,
is in possession of the goods which are the subject of the delivery;

är i besittning av de varor som skall sändas,
is in possession of the goods which are the subject of the dispatch;

kärande i mål om återställande av besittning till fast egendom
plaintiff in matters of possession

giv åt oss en besittning ibland vår faders bröder.»
give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

är i besittning av de varor som är föremål för leverans.
is in possession of the goods which are the subject of the delivery;

iii) är i besittning av de varor som skall sändas.
(iii) is in possession of the goods which are the subject of the dispatch;

de tas upp i balansräkningen så länge de är i kommissionens besittning.
they continue to appear in the balance sheet until they are no longer the proper ty of the commission.

alla dina träd och din marks frukt skall ohyra taga i besittning.
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

det mest skrämmande scenariet är att terroristgrupper kommer i besittning av massförstörelsevapen.
the most frightening scenario is one in which terrorist groups acquire weapons of mass destruction.

innehavare den fysiska eller juridiska person som är i besittning av krossglas,
‘holder’ means the natural or legal person who is in possession of glass cullet;