来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ge varje grupp med fem elever en sida från ett blädderblock och be dem rita upp kopplingarna och göra en lista på utrustning som skulle behövas för att utvidga skolans område.
supply each group of five with a flip chart page and ask them to sketch the connections and list the equipment that would be needed to extend the school outwards.
alla konferensrum är utrustade med luftkonditionering, gratis wi-fi, multimedia projektor, filmduk, blädderblock, markörer och ljudanläggning.
all conference rooms are equipped with air-conditioning, free wi-fi internet, multimedia projector, screen, flip chart, markers and sound system.
det är bristfälligt av tre skäl: förslagen är opraktiska eftersom det som fungerar på ett blädderblock i bryssel inte fungerar mitt i vintern på en kulle i skottland. förslagen är inte beprövade: även de som tar fram den här tekniken medger att de kräver en hel del arbete; och de är dåligt tidsanpassade eftersom de ekonomiska effekterna skulle kunna få åtskilliga fårfarmare att helt lämna sin verksamhet.
it is flawed for three reasons: the proposals are impractical in that what works on a brussels flipchart will not work in the dead of winter up a hill in scotland; they are unproven: even the manufacturers of this technology admit that they need a great deal of work; and they are badly timed because the economic implications could put vast numbers of farmers out of business completely.