您搜索了: bomolja (瑞典语 - 英语)

bomolja
lampante olive oil

bomolja (lampolja):
lampante virgin olive oil:

d) bomolja (lampolja):
(d) lampante virgin olive oil:

olivolja, jungfruolja, bomolja
virgin lampante olive oil

för bomolja, att samtliga gränsvärden inte behöver vara uppfyllda samtidigt.
for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time,

med ”bomolja” enligt nr 15091010 förstås, oavsett surhetsgrad, olivolja med
for the purposes of subheading 15091010, ‘lampante olive oil’, whatever its acidity, means olive oil with:

a) bomolja bearbetad till raffinerad olivolja: 2 (a 1) + 2.
2 (a - 1) + 2; (1)oj no 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)oj no l 73, 27.3.1972, p. 14. (3)oj no l 73, 27.3.1972, p. 5. (4)oj no 125, 26.6.1967, p. 2463/67. (5)oj no l 220, 30.9.1971, p. 1. (6)oj no 151, 13.7.1967, p. 5.

gaskromatogram för sterol- och triterpendialkoholfranktionen av en bomolja (som tillsatts intern standard)
gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a refined olive oil (spiked with internal standard)

i dessa formler representerar "a" syrahalten i bomolja eller i raffinerad olja av pressrester.
in these formulae "a" represents the acid content in virgin lampante or in refined olive-residue oils.

esk håller med kommissionen om att den tekniska utvecklingen har möjliggjort en betydlig minskning av produktionen av bomolja.
the esc agrees with the commission that technical developments have brought about a considerable reduction in the production of lampante categories.

olja som erhålls av olivrestprodukter genom behandling med lösningsmedel eller genom fysiska processer eller olja som med undantag för vissa egenskaper motsvarar bomolja.
oil obtained from olive pomace by treatment with solvents or by physical means or oil corresponding to lampante olive oil, except for certain specified characteristics, excluding oil obtained by means of re-esterification and mixtures with other types of oils, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.

bomolja: defektens medianvärde är större än 3,5 eller defektens medianvärde är 3,5 eller mindre och medianvärdet för fruktighet är 0.
lampante olive oil: the median of defect is above 3,5 or the median of the defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.

bomolja defekternas medianvärde är större än 3,5; alternativt är defekternas medianvärde som störst 3,5, och medianvärdet för fruktighet är lika med 0.
lampante olive oil the median of the defects is above 3,5; or the median of the defects is not above 3,5 and the median for “fruity” is 0.

- den genomsnittliga avkastningen i jungfruolja per kg oliver och den genomsnittliga procentsatsen för bomolja, ordinär olivolja, jungfruolja och extra jungfruolja som framräknats i enlighet med punkt 4.
- the average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives and the average percentages of lampante virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, virgin olive oil and extra virgin olive oil established in accordance with paragraph 4;

definitionen av oraffinerad olja av olivrestprodukter bör inbegripa olja som erhålls på mekanisk väg och som, med undantag av vissa bestämda egenskaper, motsvarar bomolja, eftersom sådan olja har de för oraffinerad olja av olivrestprodukter typiska egenskaperna.
the definition of crude olive pomace oil should include oils obtained by mechanical means and correspond, with the exception of certain specific characteristics, to those for lampante olive oils, since some of them have characteristics that are typical of traditional crude olive pomace oils.

när det gäller bomolja och olja av olivrestprodukter skall detta pris, i enlighet med bestämmelserna i artikel 11.2, justeras på grundval av resultatet av den surhetsanalys som anges i det stycket."
as regards lampante oil and olive-residue oil, this price shall be adjusted, in accordance with the rules laid down in article 11 (2), on the basis of the result of the acidity analysis referred to in that paragraph.'

olja som utgörs av en blandning av raffinerad olivolja och jungfruolja av en annan kategori än bomolja och med ett innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, på högst 1 g/100 g och med övriga egenskaper motsvarande dem som fastställts för denna kategori.
olive oil obtained by blending refined olive oil and virgin olive oil other than lampante olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.

olja med en sammanlagd vaxhalt mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som bomolja om den sammanlagda mängden alifatiska alkoholer är lägre än eller lika med 350 mg/kg eller om andelen erytrodiol och uvaol är lägre än eller lika med 3,5 %.
oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be lampante olive oil if the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.