您搜索了: desinficerade (瑞典语 - 英语)

de ägg som avses i 1 b transporteras i rengjorda och desinficerade fordon.
the eggs referred to in 1(b) are transported in cleansed and disinfected vehicles.

de ägg som avses i stycke 1 transporteras i rengjorda och desinficerade fordon.
the eggs referred to in paragraph 1 are transported in cleansed and disinfected vehicles.

förvaringskärl och transportkärl är ordentligt desinficerade eller steriliserade före påbörjande av varje påfyllning,
v(v) storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation;

alla utensilier som kommer i kontakt med sperman är ordentligt desinficerade eller steriliserade före användningen,
all implements which come into contact with the semen are properly disinfected or sterilised prior to use;

alla transportfordon och containrar där djuren har lastats var före lastningen rengjorda och desinficerade med ett officiellt godkänt desinfektionsmedel.
any transport vehicles or containers in which they were loaded were cleaned and disinfected before loading with an officially authorised disinfectant;

4 – nyp försiktigt ihop huden runt det desinficerade injektionsstället (för att lyfta upp det lite).
4 - gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little).

alla utensilier som kommer i kontakt med sperman eller med donatordjuret under samlingen och behandlingen är ordentligt desinficerade eller steriliserade före användningen,
i(iii) all implements which come into contact with the semen or the donor animal during collection and processing are properly disinfected or sterilized prior to use;

detta innebär vanligtvis att de skall vara desinficerade, vara klädda i sterila kläder och bära sterila handskar, ansiktsvisir och skyddsmask.
usually, this will extend to being scrubbed, gowned in sterile clothing and wearing sterile gloves, face shields and protective masks.

fjädrar av sådana slag som används för stoppningsändamål, dun, råa eller bara rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade
feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation

nr 0505 omfattar obehandlade produkter och sådana som behandlats enligt följande: endast rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte ytterligare bearbetade.
heading 0505 covers untreated as well as those treated as follows: merely cleaned, disinfected or treated for preservation but not otherwise worked or mounted.

tryck försiktigt på injektionsnålen på pennan som visas i bild e. (notera att den övre delen av injektionsnålen kommer att punktera gummimembranet som du desinficerade tidigare).
gently push the injection needle onto the pen as shown in diagram e. (notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).

nyp försiktig ihop huden runt det desinficerade injektionsstället (för att höja upp det lite) och tryck in nålen i huden en snabb, säker rörelse vid en vinkel mellan 45 och 90 grader.
gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little) and push the needle into the skin with a rapid, confident movement at an angle of 45 to 90 degrees.

antingen [ a) har transporterats från företagen i fordon, som är rengjorda och desinficerade före lastning, till ett godkänt slakteri utan att ha kommit i kontakt med andra djur som inte uppfyller ovannämnda villkor,
either [ a) which have been transported from their holdings in vehicles, cleaned and disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact with other animals which did not comply with the conditions mentioned above,

skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar
skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers