您搜索了: destilleriet (瑞典语 - 英语)

namnet på producenten av sockerrörssaft eller destilleriet.
the name of the syrup manufacturer or distiller;

a) namnet på producenten av sockerrörssaft eller destilleriet.
(a) the name of the syrup manufacturer or distiller;

tillverkaren av sockerrörssaft eller destilleriet skall behålla originalet av intyget.
the manufacturer or distiller shall keep the original of the certificate.

som godkänts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där destilleriet ligger;
approved by the competent authorities in the member state in whose territory the distillation premises are located;

det vin som levereras till destilleriet skall destilleras senast den 30 september följande vinår.
the wine supplied to the distillery shall be distilled by 30 september of the following wine year at the latest.

intyget skall dateras och undertecknas av sockerrörsproducenten, tillverkaren av sockerrörssaft eller destilleriet.
the certificate shall be signed by the sugar-cane producer and the syrup manufacturer or distiller.

kontrollen kan utföras när som helst från det att avtalet presenteras tills det godkänns och vinet anländer till destilleriet.
the check may be made at any time from date of presentation of the contract up to the date it is approved and the wine enters the distillery.

destillatören skall betala producenten det uppköpspris som avses i punkt 1 senast tre månader efter det att en kvantitet levererats till destilleriet.
distillers shall pay the buying-in price as referred to in paragraph 1 to producers within three months of the day on which the quantity concerned is delivered to the distillery.

för att hålla destillationskostnaderna inom rimliga gränser skall biprodukterna från vinframställning ha minst följande genomsnittliga egenskaper vid leveransen till destilleriet:
to keep distillation costs within acceptable limits, the minimum average requirements that wine-making by-products must meet on delivery to the distillery shall be the following:

de var snarare den kanal via vilken stödet, under förutsättning att vinet kom till destilleriet och destillerades, skulle vidarebefordras till vinproducenterna. 43
rather, they were the conduit through which that aid was intended — provided that the wine duly entered the distillery and was distilled — to be transmitted to the wine producers. 43

det uppköpspris som avses i artikel 27.9 i förordning (eg) nr 1493/1999 skall tillämpas på nettovara, fritt destilleriet.
the buying-in price referred to in article 27(9) of regulation (ec) no 1493/1999 shall apply to bulk merchandise ex distiller's premises.

senast tre månader efter leverans till destilleriet skall destillatören betala producenten det uppköpspris som avses i artikel 28.3 i förordning (eg) nr 1493/1999.
within three months of delivery to the distillery distillers shall pay the producers the buying-in price referred to in article 28(3) of regulation (ec) no 1493/1999 for the quantity delivered.

medlemsstaterna får tillämpa nedsatta punktskattesatser på etylalkohol som framställs av små destillerier med följande begränsningar:
member states may apply reduced rates of excise duty to ethyl alcohol produced by small distilleries within the following limits: