您搜索了: efterlevnadskostnaderna (瑞典语 - 英语)

effekter på efterlevnadskostnaderna
impact on compliance costs

efterlevnadskostnaderna har också analyserats.
the compliance costs were also analysed.

alternativ a4b skulle ge de högsta efterlevnadskostnaderna.
sub-option a4b would result in the highest compliance costs.

den leder till en avsevärd minskning av efterlevnadskostnaderna.
leads to a significant reduction in tax compliance costs,

varken den administrativa bördan eller efterlevnadskostnaderna kommer att öka.
neither the administrative burden nor the compliance costs are influenced.

jämförbarheten mellan institut skulle öka och efterlevnadskostnaderna skulle minska avsevärt.
comparability across institutions would be enhanced and compliance costs substantially reduced.

de föreslagna åtgärdernas inverkan på efterlevnadskostnaderna och de administrativa kostnaderna kan sammanfattas enligt följande.
the impact of the proposed measures on compliance costs and enforcement costs can be summarised as follows.

den största positiva effekten av en reform av den gemensamma bolagsskattebasen är dock den förväntade minskningen av efterlevnadskostnaderna.
on the other hand, the main positive effect of the cctb reform stems from the assumed reduction in compliance costs.

undersökningar visar att detta system minskar efterlevnadskostnaderna för återkommande skatterelaterade uppgifter med i storleksordningen 7 %.
survey evidence points to a reduction in the compliance costs for recurring tax related tasks in the range of 7% under ccctb.

detta möjliggör en okomplicerad och enkel tillämpning av skatten på derivatavtal samtidigt som efterlevnadskostnaderna och de administrativa kostnaderna blir låga.
this approach would allow for a straightforward and easy application of ftt on derivative agreements while ensuring low compliance and administrative costs.

alternativ1 leder till en ökning av efterlevnadskostnaderna på ca 36 miljoner euro/år, till största delen hos industrin.
option 1 results in an increase in compliance costs of ca €36m/year, falling mainly on the industry.

efterlevnadskostnaderna och de administrativa kostnaderna för det alternativ som föredras är i huvudsak relaterade till övergången från nuvarande bolagssystem till den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen.
the compliance and administrative costs of the preferred option are mostly related to the transition from existing corporate systems to a ccctb.

alternativ i skulle leda till en kraftigare minskning av efterlevnadskostnaderna, men vara mindre effektivt och dessutom oförenligt med andra mål för att förbättra direktivets funktion.
while alternative i would be more effective in reducing compliance costs, it would also be less efficient and inconsistent with other aims to improve the functioning of the directive.

1.5.8 eesk väntar sig att direktivförslaget kommer att leda till en avsevärd minskning av efterlevnadskostnaderna och innebära att snedvridning orsakad av skattekonkurrens avvecklas inom unionen.
1.5.8 the eesc expects that a ccctb will lead to a significant reduction in tax compliance costs and the removal of distortions in intra-eu competition caused by tax rules.

det beräknas att de årliga efterlevnadskostnaderna under perioden 2008-2012 för de anläggningar som berörs i ett utvidgat eu skulle minskas med över 20 %.
it is estimated that annual compliance costs in the period 2008-12 for covered installations in the enlarged eu will be reduced by –more than 20%.

i så fall bör de nationella regleringsmyndigheterna bland annat ta hänsyn till om efterlevnadskostnaderna, t.ex. för ändring av befintliga system, uppvägs av de förväntade konkurrensfördelarna.
in doing so, nras should consider, among other things, whether the compliance costs, for example due to the redesign of existing systems, are outweighed by the envisaged competition benefits.

denna förordning orsakar inte någon ytterligare administrativ börda eller ytterligare efterlevnadskostnader.
this regulation does not alter the administrative burden nor the compliance costs.