您搜索了: elräkning (瑞典语 - 英语)

elräkning eller kontoutdrag med din adress
utility bill or bank statement with your address

- en elräkning eller ett kontoutdrag som visar ditt namn och adress.
- a utility bill or bank statement with your name and address on it.

en lägre elräkning kan vara ett exempel på detta, om sänkningen sker omedelbart.
a smaller energy bill can be such a benefit, if it is immediate.

den andel av hushållens slutliga elräkning som utgörs av nätavgifter, skatter och i synnerhet avgifter ökar.
increasing proportion of network charges, taxes and particularly levies in the average final household electricity bill.

de nya reglerna ska särskilt förhindra systematiska mätfel, till exempel i din elräkning eller när du tankar.
in particular, the new rules increase protection against biased errors of measurement, as for example, on one's energy bill or at the petrol pump.

jag tittar på min elräkning med intresse, för jag vill göra dessa besparingar, och jag tycker uppriktigt sagt att den är förvirrande.
i look at my electricity bill, i look at it with interest because i want to make these savings, and frankly i find it confusing.

exempel: en person som sänker sin elräkning tack vare en effektivare luftkonditioneringsanläggning kanske använder besparingen till att köpa fler elektroniska produkter.
example: a person whose electricity bill decreases due to a more efficient air conditioner may use the savings to buy more electronic goods.

dessutom är chansen mycket liten i vissa medlemsstater att den vanliga användaren skall se sin elräkning sjunka i någon nämnvärd omfattning genom avregleringen av elektricitetsmarknaden .
besides, the chance of the average consumer seeing his or her electricity bill go down significantly as a result of the liberalisation of the electricity market is very small in some member states.

den drivs med 6 000 volt och 75 % av företagets elräkning per månad på 153 640 euro går till att försörja ruse och de 100 000 hushåll som finns i tätortsregionen.
with a capacity of 500 litres a second and 25 % more energy efficient, the pump is run on 6 000 volts – 75 % of the company's monthly €153 640 electricity bill is spent on supplying ruse and the 100 000 households that make up the urban conurbation.

utan befrielsemekanismen betalar de energiintensiva företagen elleverantörerna för merkostnaderna för grön elektricitet, vilket specificeras på deras elräkning. elleverantörerna överför då de merkostnader som uppstår till följd av att de är skyldiga att köpa grön elektricitet från clearingcentralen för grön elektricitet.
in the absence of the exemption mechanism, energy-intensive businesses would have to pay their electricity suppliers the additional costs of green electricity as shown in their electricity bill. this is the way in which electricity suppliers pass on the additional costs resulting from their obligation to purchase green electricity from the settlement centre.

ett exempel på detta : för en ledande tomatodlare i storbritannien , som för närvarande betalar 363 000 gbp för gas och 60 000 gbp för elektricitet , kommer de föreslagna klimatförändringsavgifterna i storbritannien att höja företagets elräkning med 149 000 gbp .
an example of this: for a leading tomato grower in britain currently paying gbp 363 000 for its gas and gbp 60 000 for its electricity, the proposed climate change levy in britain would increase its energy bill by gbp 149 000.

hur skall exempelvis en konsument kunna förstå att kostnaderna för det europeiska kolet inte längre dras av från elräkningen, samtidigt som man lägger på kostnaderna för olönsamma investeringar som genomförts för att upprätthålla en samhällsomfattande tjänst?
how, for instance, are consumers supposed to understand why the costs of european coal are no longer deducted from their electricity bills, whilst on the other hand they must bear the costs of the transition to competition resulting from non-profit-making investment arising out of public service obligations?