您搜索了: erhållt bidrag arbetskraft (瑞典语 - 英语)

projekttyper som kan erhÅlla bidrag
types of projects eligible for funding

det krävs emellertid ingen licens för att erhålla bidrag
however, no licence shall be required to obtain a refund:

personen är registrerad vid en offentlig arbetsförmedling och erhåller bidrag
person is registered at a public employment office and receives benefit or assistance

personen är inte registrerad vid en offentlig arbetsförmedling men erhåller bidrag
person is not registered at a public employment office but receives benefit or assistance

Å ena sidan måste större öppenhet krävas från organisationer som erhåller bidrag från gemenskapen .
on the one hand, greater transparency must be demanded of organisations receiving community grants.

företaget har fått en avsevärd vinning genom att undgå att betala tullar och genom att erhålla bidrag.
the gain to the firm was considerable, given the amount of customs duties evaded and refunds received.

som har genomgått tullformaliteter för export i syfte att erhålla bidrag vid export till tredje land enligt den gemensamma jordbrukspolitiken,
which have undergone customs export formalities with a view to the grant of refunds on export to third countries under the common agricultural policy,

inget exportbidrag får beviljas om fristerna för exporten eller för att lämna in de bevis som krävs för att erhålla bidrag överskrids.
whereas no refund is granted if the time limit for export or for submitting the proof required for obtaining payment of the refund is not complied with;

för det andra utgår jag ifrån att också de andra områdena som ni har nämnt även i fortsättningen kommer att erhålla bidrag från europeiska unionen .
secondly, i assume that the other regions you mentioned will also continue to receive financial assistance from the european union.

verksamheter som finansieras enligt detta beslut får inte erhålla bidrag för samma ändamål från andra finansiella unions- eller gemenskapsinstrument.
operations financed under this decision shall not receive assistance for the same purpose from other union/community financial instruments.

en producent som håller tackor på sitt jordbruksföretag kan efter ansökan få rätt att erhålla bidrag för detta (tackbidrag).
a producer keeping ewes on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining ewes (ewe premium).

spanien, grekland och portugal, länder som erhåller bidrag ur" sammanhållningsfonden" är beslutna att ta igen sin ekonomiska eftersläpning.
spain, greece and portugal, countries benefiting from the cohesion fund, are determined to catch up with the others in economic terms.

organisationer som erhåller bidrag skall hålla alla verifikationer som gäller utgifter under bidragsåret, inklusive den granskade årsredovisningen, tillgängliga för kommissionen under en period av fem år efter den sista utbetalningen.
the beneficiary of a grant shall keep available for the commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment.

böter, andra påföljder (exempelvis fråntagande av rätten att delta i offentlig upphandling och att erhålla bidrag) och i allvarliga fall straffrättsliga påföljder skulle införas.
fines, other penalties (such as ineligibility for public contracts and subsidies) and, for serious cases, criminal sanctions would be put in place.

en av ambitionerna med "vårprogrammet" är att inom en femårsperiod minska det antal bidragstagare som erhåller bidrag till existensminimum och socialhjälp med 50 % genom olika sysselsättningsprogram.
one of the ambitions of the 'spring programme' is to reduce, within a period of five years, by 50% the number of beneficiaries of minimum subsistence and social assistance, by employment programmes.

fysiska eller juridiska personer har rätt att erhålla bidrag inom systemet för enhetlig arealersättning om de bedriver jordbruks- verksamhet eller håller marken i god jordbrukshävd ( 1).
natural or legal persons are entitled to receive saps payments if they carry out an agricultural activity or maintain the land in good agricultural condition (gac) ( 1).

1.5.6 på grund av det gemensamma företagets särskilda rättsliga karaktär och eftersom företaget endast erhåller bidrag, har kommissionen föreslagit att termen "kapital" skall ersättas med "bidrag".
1.5.6 because of the gju's specific legal nature and the fact that it only receives contributions, the commission has proposed that the word "capital" be replaced by "contribution", which requires an amendment of the statutes.