来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
svällning i etanollösning
swelling in ethanol solution
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
2,7-diklorflourecein, 0,2 %, i etanollösning.
2,7-dichlorofluorescein, 0,2 % in ethanolic solution.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
smöret förtvålas med kaliumhydroxid i en etanollösning och de ickeförtvålningsbara beståndsdelarna extraheras med eter.
the butter or concentrated butter is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiables are extracted with diethyl ether.
smöret förtvålas med kaliumhydroxid i en etanollösning och de icke-förtvålningsbara beståndsdelarna extraheras med dietyleter.
the butter or concentrated butter is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiables are extracted with diethyl ether.
olja med tillsats av α-kolestanol som intern standard, förtvålas med kaliumhydroxid i etanollösning och de oförtvålbara ämnena extraheras sedan med etyleter.
the oil, with added α-cholestanol as an internal standard, is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiable matter is then extracted with ethyl ether.
1 g av provet i 50 ml vatten sväller till en slät, fast opalskimrande gummiartad lösning. olöslig i etanol, sväller inte i 60 % etanollösning
1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol
tillsätt 50 ml 2 n kaliumhydroxid i etanollösning (punkt 4.2) och lite pimpsten. sätt på återflödeskylaren och värm till svag kokning tills förtvålning inträder (lösningen blir klar).
add 50 ml of 2 n ethanolic potassium hydroxide solution (point 4.2) and some pumice, fit the reflux condenser and heat to gentle boiling until saponification takes place (the solution becomes clear).