您搜索了: eventualiteten (瑞典语 - 英语)

eventualiteten av ytterligare omlokalisering studerades också.
the possibility of any further relocation was also examined.

den består inte i eventualiteten att konstitutionen kommer ett par år senare än beräknat.
it does not lie in the possibility of the constitution arriving a couple of years behind schedule.

andra överväganden kan också göras, t.ex. eventualiteten av att ett prejudikat skapas.
other concerns such as the possibility of setting a precedent may also be considered.

i detta ingår eventualiteten att utarbeta en möjlighet till europeiska studielån i samarbete med europeiska investeringsbanken.
this includes the possibility of developing a european student lending facility in cooperation with the european investment bank.

men hur som helst, varför oroar vi oss inte för eventualiteten med alla andra teoretiskt möjliga virusmutationer?
but in any event, why do we not worry about the possibility of so many other theoretically possible mutational viral changes?

unionen bör alltså vara beredd på eventualiteten av en anslutning under 2004 av samtliga länder som uppfyller de nödvändiga villkoren.
each country will continue to be judged on its own merits, so that the union should consequently be prepared for the possibility of an accession in 2004 of all countries meeting the necessary conditions.

för att få ha den möjligheten är ett permanent operativt eu-högkvarter som står redo för den eventualiteten ett litet pris att betala.
to do this, it is a small price we pay to have a permanent eu operational military hq ready for such a future eventuality.

de spanska myndigheterna hävdade att kommissionen inte klassificerade åtgärderna som statligt stöd i sitt beslut om att inleda förfarandet utan endast hänvisade till den eventualiteten.
the spanish authorities argued that the commission did not classify the measures as state aid in the decision to initiate the procedure but simply referred to that possibility.

detsamma svarade han på en annan fråga från en socialistisk ledamot om eventualiteten att detta fall skulle kunna destabilisera hela ledningen osv."
furthermore, in response to another socialist question on the possibility that the case may destabilise the entire executive, etc."

i fråga om en eventuell repatriering av burundiska flyktingar i tanzania efter undertecknandet av fredsavtalet vid toppmötet i arusha , ligger kommissionen i beredskap för den eventualiteten .
concerning the possible repatriation of burundian refugees in tanzania following the signing of the peace agreement at the arusha summit, the commission is maintaining a state of readiness for this eventuality.

de ledamöter som befinner sig på sina kontor måste räkna med sådana här eventualiteter.
members sitting in their offices must count on these events occurring.