您搜索了: företagspolitiska (瑞典语 - 英语)

• företagspolitiska strategier, vilka fortfarande påverkar
this has kept liguria's rate of employment below the national average.

målen handlar om företagspolitiska frågor som tas upp i denföretagspolitiska resultattavlan,
the targets relate to business policy issues covered by the enterprise policy scoreboard,such as innovation, the regulatory

att utveckla den företagspolitiska dimensionen är fortsatt prioriterat i tillämpningen av förfarandet.
extending the enterprise policy dimension remains a priority in the application of the procedure.

det senaste exemplet på en sådan expertkommitté är "företagspolitiska gruppen".
the latest example is the "enterprise policy group".

dessa härrör från medlemsstaternas överenskommelse om företagspolitiska indikatorer, som är nära knutna till rekommendationerna i stadgan.
these stem from member states’ agreement on enterprise policy indicators closely linked to the charter recommendations.

att ta fram indikatorer som i ett lämpligt skede skall ingå i den företagspolitiska resultattavlan för övervakning av integreringen av hållbar utveckling,
to develop indicators to be included at an appropriate stage in the enterprise policy scoreboard for monitoring the integration of sustainable development;

kommissionens konstaterande, att de långsamt begynnande gränsöverskridande tjänsteverksamheterna på försäkringsområdet delvis också har företagspolitiska orsaker, delar jag.
we agree with the commission 's observation that the fact that cross-border business activities in the insurance sector are rather slow in getting started is also attributable to corporate policy.

de företagspolitiska avdelningarna har samarbetat med kommissionens övriga avdelningar vid möten med de viktigaste europeiska och nationella organisationerna med företrädare för hantverkssektorn och småföretagen.
the enterprise policy departments have involved the other departments of the commission in meetings with the main european and national representative bodies for the craft sector and small enterprises.

de företagspolitiska avdelningarna är djupt involverade när det gäller att ta fram åtgärder inom phare-programmet till stöd för de små och medelstora företagen.
the enterprise policy departments are closely associated with the establishment of measures in favour of smes in phare.

viddessa möten ska konkreta och aktuella företagspolitiska frågor diskuteras, t.ex. förbättring av finansieringsmöjligheterna, utveckling av april–juni 2002
april–june 2002

den företagspolitiska montem med specialiserat informationsmaterial är ett av de mest efterfrågade verktygen, särskilt i unionens mindre gynnade regioner där montem ibland är det enda direkta mediet för gemenskapens information.
the presence of the enterprise policy stand with its targeted documentation is one of the most sought-after and appreciated instruments, particularly in the less favoured regions of the union, where it is sometimes the only direct instrument of community information.

låt mig tillägga att såväl kommissionär liikanen som jag själv har för avsikt att agera så att kommissionen i framtiden koncentrerar sig på de mer övergripande företagspolitiska frågorna . de sektorspecifika frågorna lämnar vi till andra beslutsfattare .
i must add that both myself and commissioner liikanen intend to work in such a way that, in future, the commission can concentrate on the more horizontal issues in business policy, because we now leave discussions on individual industries to other decision-making bodies.

alla dessa är områden som påverkar små och medelstora företag väsentligt. därför har kommissionens tjänstemän med ansvar för företagspolitiska frågor försökt sörja för att de mindre företagens situation blivit känd och beaktad samt att småföretagarorganisationerna tillfrågats och involverats.
on all these issues where the implications for smes are significant, the commission services responsible for enterprise policy endeavoured to see that smes' concerns were understood and properly taken into account, and that sme business organisations were consulted and involved.

initiativet tar avstamp i de resultat som hittills uppnåtts med kommissionens och medlemsstaternas politiska insatser, skapar en ny politisk ram där de befintliga företagspolitiska instrumenten införlivas, och bygger även vidare på europeiska stadgan för småföretag och den moderna politiken för små och medelstora företag.
the sba builds on the commission’s and member states’ policy achievements, creates a new policy framework which integrates the existing enterprise policy instruments, and builds in particular on the european charter for small enterprises and the modern sme policy.

de företagspolitiska avdelningarna vid kommissionen håller på att införa ett "think small first"-synsätt i den interna samrådsprocessen. det är meningen att detta synsätt skall tillämpas av kommissionen när rättsakter utarbetas.
as part of the consultation process, enterprise policy services are introducing a "think small first" concept which should be applied by the commission when legislation is being drafted.

faktum är att små och medelstora företag svarar för en stor del av europeiska unionens ekonomi. de tjänstemän vid kommissionen som handlägger företagspolitiska frågor skall därför se till att man i lagförslag som förväntas påverka mindre företag tar hänsyn inte bara till anpassningskostnader och andra bördor till följd av rättsakten i sig, utan också till olika former av byråkrati som rättsakten ger upphov till.
in view of the importance of the sme sector within the european union's economy it is the responsibility of enterprise policy services to ensure that when a legislative proposal is likely to affect smes, proper account is taken not only of the compliance costs and other burdens of the regulation itself, but also of the administrative procedures or requirements which stem from the regulations.

de mål 1-program som främst rör de små och medelstora företagen, t. ex. de operativa industriprogrammen för irland, italien, portugal och grekland, skall följas upp av kommissionens företagspolitiska avdelningar i syfte att bättre beakta de små och medelstora företagen under programmens genomförande och i förekommande fall sprida lämpliga metoder och beprövad försöksverksamhet.
the programmes for objective 1 regions dealing more particularly with smes, such as the "industry" operational programmes for ireland, italy, portugal and greece, are being monitored by the departments in charge of enterprise policy in order to take more account of the sme dimension in the implementation of these programmes and, where appropriate, to transfer best practices and tried and tested schemes.