来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
han är helt förkrossad.
“oh, what have i done !” he said.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
jag är förkrossad, därför att dottern mitt folk så krossas, jag går sörjande, häpnad har gripit mig.
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 2
质量:
det offer som behagar gud är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, gud, icke förakta.
then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
min hand har ju gjort allt detta, och så har allt detta blivit till, säger herren. men till den skådar jag ned, som är betryckt och har en förkrossad ande, och till den som fruktar för mitt ord.
for all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the lord: but to this man will i look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jag, tillsammans med många ledamöter från parlamentet , såg också bilvraket och hennes förkrossade familj vid begravningen .
like many members of this house i also witnessed the scenes of the wreckage of her car and of her family at the funeral.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量: