来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ta mig an denna rollen hos er
complying
最后更新： 2023-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
herr kommissionär! ansvaret ligger hos er .
the responsibility is yours, commissioner.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
det ligger inte hos europaparlamentet utan hos er !
this does not lie with the european parliament, but with you!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
bollen ligger alltså hos er, herr barroso.
so, mr barroso, the ball is in your court.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
den övertygelsen har hos er överförts från far till son.
this conviction has been passed on from father to son.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
framgången hos lissabonstrategin ligger hos er , herr barroso.
member states could be doing that now; if they were really committed, they would get on with it.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
avgörandet ligger nu hos er i parlamentet och i ministerrådet.
it is now up to parliament and the council of ministers to make a decision.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
men naturligtvis ligger avgörandet hos er , mina damer och herrar.
but of course the decision rests with the honourable members.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
svagheten hos er kommission , herr frattini, uppdagades i era yttranden .
the weakness of your commission, mr frattini, was brought out in your remarks.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
ni försöker använda biomassa hemma hos er och vet hur svårt det är.
you are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
denna förmiddag har vi dock upptäckt en ny egenskap hos er: arrogans.
this morning, however, we have come across a further quality of yours: arrogance.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
hos er skall i framtiden grävmaskiner rassla med sina kedjor och inte pansarfordon!
in future, excavators will be rattling past, not tanks.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
underskrivet original förvaras hos migrationsverket.
signed originals kept by the immigration service.
最后更新： 2012-12-08
使用频率： 3
质量：
参考：
kopian till färdbladet ska förvaras hos företaget.
the copy of the journey form remains in the undertaking.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：