您搜索了: familjemedlemmarna (瑞典语 - 英语)

av familjemedlemmarna.
one member of the family only.

till … berättigad till familjeförmåner för familjemedlemmarna
is entitled to family benefits for the members of the family

villkoret aÈr att familjemedlemmarna inte sjaÈlva a
anyone resident in austria is entitled to take out insurance on a voluntary basis.

detta krav kan dock inte ställas på familjemedlemmarna.
this requirement could not, however, be imposed on family members.

företagarna själva räknas inte in bland familjemedlemmarna.
the holders themselves are not included in the family members.

om familjemedlemmarna är bosatta i olika länder skall ett
where the members of the family are resident in

5.2.1 beslut om företaget fattas av familjemedlemmarna.
5.2.1 operational decisions are taken by family members.

familjemedlemmarna till den arbetslösa person som nämns under punkt 3
the members named in box 3 of the family of the unemployed person 8.3

familjemedlemmarna får följa med eller återförenas med honom/henne.
the members of the individual's family may accompany or join him/her.

familjemedlemmarna skall ha samma rätt som den medborgare de är beroende av.
members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.

kommissionen kan godta denna ändring eftersom den är förmånlig för familjemedlemmarna.
the amendment is acceptable to the commission since it is favourable to family members.

det raad van arbeid (arbetsmarknadsråd) inom vars distrikt familjemedlemmarna är bosatta
the 'raad van arbeid' (labour council) in whose district the members of the family are resident

detta intyg skall utfärdas av institutionen på den ort där familjemedlemmarna är bosatta.
this certified statement shall be issued by the institution of the place of residence of the members of the family.

denna rätt kan till fullo utnyttjas, endast om familjemedlemmarna också får samma rätt.
whereas this right can only be genuinely exercised if it is also granted to members of the family;

de andra familjemedlemmarna förliker sig med detta , eller känner sig undertryckta och gör motstånd.
the other family members either accept this situation or feel oppressed and rebel.

enligt samma synsätt skall familjemedlemmarna åtnjuta samma rättigheter som den person de återförenats med.
by the same token, family members must enjoy the same rights as the person they are joining.

om inte familjemedlemmarna överlämnar intyget skall institutionen på deras bostadsort införskaffa det från den behöriga institutionen.
if the members of the family do not submit the said certified statement, the institution of the place of residence shall obtain it from the competent institution.

varje ändring i dessa familjemedlemmarnas bosättning eller vistelse,
of any transfer of residence or stay of such members of the family;