来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jag är glad över att höra att kommissionen vidtar åtgärder i denna fråga eftersom den av mina väljare som jag refererade till i detta ärende har högsta examensbetyg i franska och tyska vid ett engelskt universitet , är en fullt kvalificerad lärare i förenade kungariket och har en fil. mag. i tyskland .
i am delighted to hear that the commission is taking action on this matter because the constituent of mine who i referred to has a first-class degree at an english university in french and german, is a fully qualified teacher in the united kingdom and has a master of arts in german.
efter en civilekonomexamen (1984) och fil mag. i europeisk lagstiftning (1996) har han bl.a arbetat som aktiemäklarassbtent (19701974). han har varit aktiv inom djurskyddsröreben (1974-1978) och har varit ledamot av regionalfullmäktige i lothian (1982-1984)för labour party.
from the backbenches richard balfe (london), now sitting with the independents, looked to the new president to conduct parliament's affairs with fairness, and to take account of the interests of all democratically elected meps.