您搜索了: fonetiskt (瑞典语 - 英语)

fonetiskt
phonetics

fonetiskt system
phonetic system

fonetiskt balanserat ord
phonetically balanced word

fonetiskt (alfanumeriskt sist)
phonetic (alphanumeric last)

fonetiskt namn för kinesiska
phonetic name for chinese

fonetiskt (alfanumeriskt först)
phonetic (alphanumeric first)

jämförelsen i fonetiskt hänseende
phonetic comparison

fonetiskt namn för traditionell kinesiska
phonetic name for traditional chinese

fonetiskt (alfanumeriskt sist, grupperat efter konsonanter)
phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)

fonetiskt (alfanumeriskt först, grupperat efter konsonanter)
phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)

det äldre varumärket och det sökta varumärket är därför fonetiskt lika varandra.
in its application, raise any plea or argument challenging that finding by the board of appeal.

dessa ord är identiska i fonetiskt hänseende och liknar varandra i visuellt hänseende.
they are aurally identically and visually similar.

det är riktigt att de aktuella varumärkena är lika i fonetiskt hänseende vad gäller ordet mezzo.
it is correct that the marks at issue are phonetically identical as regards the element ‘mezzo’.

i fonetiskt hänseende har sökanden anfört att de båda varumärkena uttalas olika på samtliga europeiska språk och framför allt på tyska.
on a phonetic level, the applicant submits that there is a difference in the pronunciation of the two marks in all the european languages and, in particular, in german.

harmoniseringsbyrån har i fonetiskt avseende anmärkt att de motstående varumärkena inom det relevanta området uttalas med fyra stavelser, nämligen castelluca och castellani.
on a phonetic level, ohim points out that the marks in dispute would be pronounced in the relevant territory in four syllables, namely ‘castelluca’ and ‘castellani’.

förstainstansrätten konstaterar att de ifrågavarande varumärkena i fonetiskt hänseende har två stavelser gemensamma, citi, och skiljer sig åt genom endast en stavelse, bank.
at the aural level, the court finds that the marks at issue have two common syllables ‘citi’ and are distinguished only by one syllable ‘bank’.

i fonetiskt hänseende förelåg en skillnad genom att siluettvarumärket kunde återges muntligen genom en beskrivning av kännetecknet, medan varumärket aire limpio kunde uttryckas muntligen genom att dess ordelement uttalades. 30
on a phonetic level, there was a difference because the silhouette mark could be transmitted orally by way of a description, whereas the aire limpio mark could be expressed orally by reading out its verbal element. 30

fonetisk sökning
phonetic search