您搜索了: forskningspartner (瑞典语 - 英语)

ett attraktivare europa som forskningspartner
developing the attractiveness of europe as a research partner

de involverar vanligtvis flera forskningspartner från ett antal medlemsstater och associerade länder.
they usually involve several research partners from a number of eu member states and associated countries.

låt mig göra fyra generella påpekanden om detta program, som man bör ta hänsyn till vid valet av forskningspartner.
allow me to make four general comments on this programme which should be taken into account when it comes to selecting the research partners.

det första urvalet skedde på nationell nivå, där en grupp nationella forskningspartner valde ut en finalist i varje kategori.
the initial screening took place at national level, where a group of national research partners identified one company of excellence in each of the three categories.

det mervärde som europeiska unionen tillför och unionens grundläggande roll inom området forskning består i att främja samarbetet mellan europeiska forskningspartner .
the added value and the fundamental role of the european union in the field of research is consequently to promote cooperation between europe 's research partners.

för att kunna upprätthålla en hög kvalitet inom forskningen och utveckla förbindelser mellan forskare och institutioner i europa och övriga världen måste europa vara intressant som forskningspartner.
to maintain research excellence and develop linkages between researchers and institutions in europe and worldwide, europe must be a favoured partner for research.

angående: deltagande av forskningspartner från utvecklingsländerna i miljöforskningsprogram som finansieras av eu det avgörande för utvecklingsländernas framåtskridande är att de själva har en möjlighet att delta i utvecklingsarbetet både vad gäller att definiera och lösa problemen.
subject: participation of research partners from the developing countries in environmental research programmes funded by the eu the key to the development of the developing countries is their ability to participate in development work themselves both as definers of problems and as seekers for solutions.

i vår strävan efter att europeiska unionen ska bli en förstklassig internationell forskningspartner, har vi föreslagit att forskningen ska förses såväl med konkurrenskraftig finansiering, lämpliga infrastrukturer och föreskrifter för immateriell äganderätt, som med effektiv rörlighet för forskare.
we have proposed to provide research with competitive financing, adequate infrastructures and intellectual property regulations, as well as efficient mobility for researchers in our desire for the european union to be a top international research partner.

det vore särskilt önskvärt att eu-institutionerna med alla tillgängliga medel stöder små och medelstora företag eller ekonomiska forskningspartner som har etablerat sig som företag, till exempel som kunskapskooperativ, så att det blir möjligt för dessa mycket populära europeiska företag att delta aktivt i plattformarna.
in particular, it would be desirable that eu institutions support by all practicable means smes or economic research associates in a corporate form, such as in the knowledge cooperative, in order to allow these very popular european companies to participate actively in the platforms.

de teknikstimulerande åtgärderna utformades för att hjälpa små och medelstora företag att lösa problem som uppstår när man skall göra en ansökan: få tag i information om eu-program, hitta lämpliga forskningspartner, definiera fotu-behov, klargöra att projektet är genomförbart innan medel anslås. syftet med åtgärderna är att ge små och medelstora företag bättre möjligheter att delta i eu:s fotu-program.
the tsme were designed to overcome problems encountered by smes when preparing proposals: accessing information on eu programmes, finding adequate research partners, defining rtd needs, proving the feasibility of projects before committing funds.