您搜索了: freudenberg (瑞典语 - 英语)

freudenberg
freudenberg

freudenberg politex, s.r.l., italien
freudenberg politex, s.r.l., italy.

i main-tauber-kreis: freudenberg, külsheim och wertheim
im main-tauber-kreis: freudenberg, külsheim, wertheim

freudenberg sealing technologies (fst) – stort företag – tyskland
freudenberg sealing technologies (fst) – major corporation – germany

att sälja phoenix andel på 50 % av vibracoustic till samriskföretagsparten freudenberg,
to sell phoenix' 50 % share in vibracoustic to the joint venture partner freudenberg;

utan åtagandet var det emellertid inte klart om freudenberg skulle utnyttja denna option.
in absence of the commitment, it was, however, not clear, if freudenberg would exercise this call option or not.

det bör noteras att freudenberg har en köpoption på phoenix 50 %-andel i vibracoustic om phoenix övertas av en tredje part.
it should be noted that freudenberg has a call option for phoenix' 50 %-share in vibracoustic in case of a takeover of phoenix by a third undertaking.

i main-tauber-kreis: freudenberg, königheim, külsheim, tauberbischofsheim, werbach, wertheim
im main-tauber-kreis: freudenberg, königheim, külsheim, tauberbischofsheim, werbach, wertheim

om freudenberg köper phoenix andel av vibracoustic faller konkurrensbetänkandena för luftfjädring till personbilar, eftersom phoenix endast är aktivt på denna marknad genom vibracoustic.
the acquisition of phoenix' shares in vibracoustic by freudenberg removes the competition concerns in the field of air springs for passenger cars, since phoenix is only active in the market for passenger car air springs through vibracoustic.

frågan huruvida transaktionen skulle leda till en dominerande ställning på marknaden för luftfjädring till personbilar kan lämnas därhän, eftersom continental nyligen har lovat att avyttra phoenix verksamhet på denna marknad genom att sälja phoenix andel i samriskföretaget vibracoustic till freudenberg.
the question, whether the transaction would lead to a dominant position in the passenger car air springs market can be left open, since continental has recently committed to divest phoenix' activities in this market by selling phoenix' share in the joint venture vibracoustic to freudenberg.

avyttringen av phoenix andelar i vibracoustic skulle innebära att freudenberg/vibracoustic kan erbjuda hela sortimentet luftfjädringssystem för nyttofordon, inbegripet fjädring för släpvagnar/axlar och för eftermarknaden.
the divestiture of phoenix' shares vibracoustic will allow freudenberg/vibracoustic to offer the full range of air springs for commercial vehicles, including springs for trailers/axles and springs for the iam market.

att sälja phoenix hela produktion av luftfjädring till personbilar (oes/oem), som befinner sig i nyíregyháza (ungern) till freudenberg,
to sell phoenix' entire production for passenger car air springs (oes/oem), located in nyireghyza in hungary, to freudenberg;

i kreis siegen-wittgenstein: i kommunen kreuztal orterna krombach, eichen, fellinghausen, osthelden, junkernhees och mittelhees, i staden siegen orterna sohlbach, dillnhütten, geisweid, birlenbach, trupbach, seelbach, achenbach, lindenberg, rosterberg, rödgen, obersdorf, eisern och eiserfeld, kommunerna freudenberg, neunkirchen och burbach, i kommunen wilnsdorf orterna rinsdorf och wilden.
in the kreis siegen-wittgenstein in the municipality kreuztal the localities krombach, eichen, fellinghausen, osthelden, junkernhees and mittelhees, in the city siegen the localities sohlbach, dillnhütten, geisweid, birlenbach, trupbach, seelbach, achenbach, lindenberg, rosterberg, rödgen, obersdorf, eisern and eiserfeld, the municipalities freudenberg, neunkirchen and burbach, in the municipality wilnsdorf the localities rinsdorf and wilden;