来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vår ambition måste vara att möjliggöra en harmonisk utveckling av små jordbruk och hantverksindustrier och samtidigt främja kompletterande verksamheter, som ekoturism och gårdsförsäljning.
our ambition should be to enable the harmonious development of agriculture and craft industries, and to promote complementary activities such as rural tourism and direct sales of produce.
vår ambition måste vara att möjliggöra en harmonisk utveckling av små jordbruk och hantverksindustrier och samtidigt främja kompletterande verksam heter, som ekoturism och gårdsförsäljning.
maintaining peace and security in europe is worth paying for, and the agricultural sector will also have to pay for this, just like other sectors in the european economies.
de drar i hög grad in intäkter till jordbrukarfamiljer med hjälp av arbete på fälten , i ladugård och stall, med bokföring , gårdsförsäljning, semestererbjudanden på bondgården etc.
they derive a high level of income for farming families by means of field work, shed work, book-keeping, direct marketing and farm holidays, etcetera.
nio av åtgärderna gäller produktion, två förslag rör priser, fyra förslag rör ekonomiska och strukturella variabler, data om livsmedelskedjan, gårdsförsäljning och översyn av metoderna för datainsamling om ekologiskt jordbruk.
nine of these actions concern production, two proposals concern prices, four proposals concern economic and structural variables, data on the food chain, direct farm sales and the revision of the methodology of data collection system on organic farming.
den kommer att ge en skattning av gårdsförsäljningen av ekologiska produkter och ge information om den totala försäljningsvolymen och produktionsdata.
it will give an estimation of the direct sale of organic products and will verify the total volume sold and the data on production.