您搜索了: gemenskapsmekanism (瑞典语 - 英语)

gemenskapsmekanism
community mechanism

gemenskapsmekanism och solidaritet
community mechanism and solidarity

vår gemenskapsmekanism för biståndsinsatser inom räddningstjänsten visar också vad den går för.
our civil protection assistance mechanism is also proving its worth.

att inrätta en gemenskapsmekanism för att samordna åtgärder vid allvarliga avbrott i gasförsörjningen.
establish a community mechanism to co-ordinate action in the event of a major gas supply disruption.

kommissionen beslutade därför att inte ta med en gemenskapsmekanism för överföring av skydd i förslaget.
the commission consequently decided not to include a community mechanism for transfer of protection in this proposal.

på kommissionens initiativ har man inrättat en gemenskapsmekanism för att underlätta och förstärka samarbetet inom räddningstjänstens område .
at the commission 's initiative, a community mechanism to facilitate and reinforce cooperation in the field of civil protection has been set up.

kommissionen har föreslagit att framställning av europeiska produktioner också bör främjas genom en gemenskapsmekanism såsom en garantifond.
whereas the commission has proposed that production of european works should also be promoted by a community mechanism such as a guarantee fund;

den gemenskapsmekanism för samråd som föregår nationella beslut om högteknologiska läkemedel som inrättades genom den upphävda förordningen bör bevaras.
it is appropriate to preserve the community mechanism, set up by the repealed community legislation, for concertation prior to any national decision relating to a high-technology medicinal product.

den gemenskapsmekanism för samordning som föregår nationella beslut om högteknologiska läkemedel, vilken inrättades genom de upphävda gemenskapsbestämmelserna bör bevaras.
it is appropriate to preserve the community mechanism set up by the repealed community legislation for concertation prior to any national decision relating to a high-technology medicinal product.

under 2002 inrättades dessutom en gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten, inbegripet oavsiktliga föroreningar av havet.
furthermore, in 2002 a community mechanism to facilitate reinforced co-operation in civil protection assistance interventions, including accidental marine pollution, has been established.

i sådana fall skall byrån agera så att den stödjer den gemenskapsmekanism för räddningstjänsten som inrättats genom rådets beslut 2001/792/eg.
in such cases, the agency will act in support of the community mechanism in the field of civil protection, set up by council decision 2001/792/ec.

om ändring av beslut 2004/277/eg, euratom om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2007/779/eg, euratom om inrättande av en gemenskapsmekanism för räddningstjänsten
amending decision 2004/277/ec, euratom as regards rules for the implementation of council decision 2007/779/ec, euratom establishing a community civil protection mechanism

kommissionsledamoten nämnde helt korrekt regeringens snabba agerande, främst med att sätta i gång gemenskapsmekanismerna , och också kommissionens snabba agerande.
the commissioner quite rightly mentioned the speed with which the government acted, especially in setting the wheels of the community machinery in motion, and also the speed with which the commission acted.