您搜索了: gor for henne har (瑞典语 - 英语)

vad eu gor for skolorna
european projects for schools

i henne har de en ivrig förespråkare och beskyddare.
in her, they have an ardent spokesperson and guardian.

om det nu kan lugna henne, har inte irländarna heller fått sin kanal ännu.
if it is of any comfort to her, the irish have not got their channel yet either.

eurojust skall underrätta sökanden om personuppgifter som rör honom eller henne har rättats, blockerats eller utplånats.
eurojust shall notify the applicant if it corrects, blocks or deletes the data concerning him.

vi får inte glömma att konsumenten inom eu förutsätter och förväntar sig att all märkning som når honom eller henne har kontrollerats och godkänts av en myndighet.
we must not forget that in europe the consumer assumes and expects that any label that reaches him or her has been checked and approved by an authority.

och åt henne har blivit givet att kläda sig i fint linne, skinande och rent.» det fina linnet är de heligas rättfärdighet.
and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

men låt oss minnas att andra före henne har mist livet i kampen mot diktatorer , till exempel den ukrainska journalisten georgij gongadze och den libanesiska journalisten samir kassir.
but let us remember that, before her, others lost their lives in the struggle against dictators, for example the ukrainian journalist mr gongadze or the lebanese journalist mr kassir.

europol ska skriftligen utan onödigt dröjsmål informera sökanden och, under alla omständigheter inom tre månader, att uppgifter som berör honom eller henne har rättats eller raderats.
the data subject making the request shall be informed by europol in writing without undue delay and in any case within three months that data concerning him or her have been corrected or deleted.

i regel stöder hon sig dock på allsköns kunskap som människor före henne har utvecklat och vidareutvecklat och som hon endast kan utnyttja, och det gratis, så länge det inte faller under patentlagarna .
however, as a rule the invention draws on all kinds of knowledge that people have developed beforehand, and which can only be used at no cost if this knowledge is not itself covered by a patent.

fru pack har varit en god förkämpe för sokrates i parlamentet under de senaste fem åren, under den tid som jag tillsammans med henne har suttit i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media.
mrs pack has been a good fighter for socrates in parliament for the past five years during which time i have sat with her in the committee on culture, youth, education and the media.

hon säger också att, enligt henne har det djupa misstroende mellan regeringen och unita, som har historiska orsaker, förvärrats med massakrerna 1992, och att detta är det grundläggande skälet till tvisterna i angola.
she also says that, in her opinion, the deep mistrust between the government and unita, which has a historical basis, was aggravated by the 1992 massacres and that this is the fundamental reason for the conflict in angola.

var och en ska ha rätt att med rimliga tidsintervall få information om att personuppgifter som gäller honom eller henne har behandlats vid europol, att få dessa uppgifter i en form som är begriplig eller få sådana uppgifter kontrollerade, under alla omständigheter på de villkor som anges i denna artikel.
any person shall be entitled, at reasonable intervals, to obtain information on whether personal data relating to him or her are processed by europol and to have such data communicated to him or her in an intelligible form, or checked, in all cases under the conditions laid down in this article.

det finns, som hon själv skulle säga, väldigt många människor som jämte henne har förföljts och som vi inte heller får glömma bort, däribland flertalet av ledarna för nationella demokratiförbundet (nld).
there are, as she would say, very many who have been persecuted along with her, whom we also need to take account of, and that includes most of the leadership of the nld.

om en man har tagit sig en hustru och äktat henne, men hon sedan icke längre finner nåd för hans ögon, därför att han hos henne har funnit något som väcker hans leda, och om han fördenskull har skrivit skiljebrev åt henne och givit henne det i handen och skickat bort henne från sitt hus,
when a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

då sade hennes broder absalom till henne: »har din broder aminon varit hos dig? tig nu stilla, min syster; han är ju din broder. lägg denna sak icke så på sinnet.» så stannade då tamar i sin broder absaloms hus i svår sorg.
and absalom her brother said unto her, hath amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. so tamar remained desolate in her brother absalom's house.