来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jag anser även att beslutet från granskningsenheten vid tabling office om att förslaget är otillåtligt utan att ange några skäl till detta är oacceptabelt, skandalöst och felaktigt.
i also consider the decision of the tabling office regarding the inadmissibility of the proposal without giving any reasons to be unacceptable, scandalous and somewhat erroneous.
vår idé är att det i framtiden skall vara tre mekanismer som griper in i varandra , den oberoende förhandskontrollen som görs av styrekonomen , den åtföljande efterhandskontrollen som görs av den interna granskningsenhet som skall inrättas, även kallad revisionstjänsten, och slutligen det målinriktade uppspårandet av oriktigheter som görs av olaf , den nya byrån för bedrägeribekämpning .
as we see it, there will be a dovetailing of three mechanisms in the future: a system of independent prior approval by the financial controller, concomitant and follow-up control by the internal audit service- also known as the audit service- which has yet to be set up, and finally, there will be the targeted tracking-down of irregularities by olaf, the new anti-fraud office.