您搜索了: gratifikationer (瑞典语 - 英语)

produktivitetstillägg, kvalifikationstillägg, gåvor, gratifikationer, vinstandelar.
bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,

alla tillägg, gratifikationer och bonusar som betalas av arbetsgivaren såsom
any allowances, gratuities or bonuses paid by the employer, such as:

betalning av familjebidrag och andra gratifikationer som utgår enligt kollektivavtal eller frivilligtöverenskommelse.
family allowances and other gratuities in cash fixed by collective agreements or voluntarily agreed,

de eftersträvar nya arbetstidsregleringar och, även det grundat på flexibla avtal , nya system för löneavtal och gratifikationer.
they are fighting for new working time regulations and new variable contract-based tariff and remuneration systems.

antal anställda definieras som de personer som arbetar åt en arbetsgivare och har ett anställningsavtal och erhåller ersättning i form av lön, arvode, gratifikationer, ackordslön eller betalning in natura.
the number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.

antalet anställda definieras som antalet personer som arbetar för en arbetsgivare, som har ett anställningsavtal och som erhåller kompensation i form av lön, arvode, gratifikationer, ackordslön eller naturaförmåner.
the number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.

antalet anställda definieras som antalet personer som arbetar för en arbetsgivare, som har ett anställningsavtal och som erhåller kompensation i form av lön, arvode, gratifikationer, ackordlön eller betalningar in natura.
the number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.

man måste därför i detta direktiv noga precisera den legitima och acceptabla kompensationen, nämligen ersättning för resekostnader och utebliven inkomst under resan , donationen och eventuell vila som krävs, liksom förfriskningar och andra gratifikationer av denna typ , men inte mer.
in order to achieve such a guarantee, it is necessary to define specifically, in this directive, the legitimate and acceptable level of compensation, which in our opinion is the reimbursement of travelling costs and income lost during the period required for the journey, the donation, and any rest period which is necessary, plus refreshments and that sort of allowance, but nothing more.

bruttolönerna omfattar alla gratifikationer, bonusar, särskilda utbetalningar, trettonde månadslöner, avgångsvederlag, logi-, transport-, levnadskostnads- och familjetillägg, dricks, provision, styrelse- och mötesarvoden osv. som de anställda får, samt skatter, sociala avgifter och andra belopp som de anställda skall betala och som arbetsgivaren drar av direkt från lönen.
wages and salaries include: all gratuities, bonuses, ex gratia payments, 13th month payments, severance payments, lodging, transport, cost-of-living, and family allowances, tips, commission, attendance fees, etc. received by employees, as well as taxes, social security contributions and other amounts payable by employees and withheld at source by the employer.