来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
allt hänger ihop.
everything is connected.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
allting hänger ihop.
everything is in everything and visa versa.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
dessa två hänger ihop.
these two go together.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
dessa kriser hänger ihop.
these crises are interlinked.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
detta hänger ihop med subsidiaritetsprincipen .
this initiative rests on the subsidiarity principle.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
radera texter som inte hänger ihop
deleting non-adjacent pieces of text.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
det ena hänger ihop med det andra .
the one is inseparable from the other.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
sysselsättning och social solidaritet hänger ihop.
mr president, employment and social solidarity go together.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
biogassektorn hänger ihop med miljöpolitiken för avfallshantering.
the biogas sector is intimately linked to environmental policy for waste treatment.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
den andra svårigheten hänger ihop med den första.
the second element in the equation is the global dimension of this technology.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
det första skälet hänger ihop med lissabon självt.
the first is to do with lisbon itself.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
ni kanske undrar hur dessa båda frågor hänger ihop.
you may well wonder how these two issues are linked.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
det är nu ett faktum att energipolitik och utrikespolitik hänger ihop.
it is now a fact that energy policy and foreign policy are inter-related.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
vi behöver båda delarna, det ena hänger ihop med det andra .
we need both, one presupposes the other.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
den politiska stabiliteten hänger ihop med om levnadsvillkoren kommer att förbättras.
political stability depends upon the improvement of living conditions.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
det hänger ihop med den privata sektorn, privatpersoner och privata medel.
this is something that is dealt with by the private sector, private citizens, and private funds.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
det är så det hänger ihop, precis som michel barnier nämnde tidigare.
that is how these things link in, just as mr barnier said earlier.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
alternativfält som hänger ihop funktionsmässigt får samma namn (namn - egenskap).
option fields with the same functionality are given the same name (name property).
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
merparten av momsundandragandet hänger ihop med odeklarerad ekonomisk verksamhet ("skuggekonomi").
most vat evasion is linked to undeclared economic activities (the "shadow economy").
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
wynns övriga två frågor hänger ihop med budgetposterna b-7851 och b-7852.
mr wynn 's other two questions are not connected with budget lines b 7851 and b 7852.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：