您搜索了: handlingsmodeller (瑞典语 - 英语)

grundtanken för de innovativa åtgärderna är skapande och utnyttjande av nya handlingsmodeller .
the basic idea behind innovative measures is the creation and utilisation of new operational models.

utveckling och genomförande av en europaomfattande och senare global kommunikationsstrategi för de handlingsmodeller som fastställts som förebilder, uppdelade efter aktörsgrupper.
development and implementation of a europe-wide – and subsequently worldwide – communication strategy in relation to the example courses of action, tailored to each category of actor.

10.1 regionkommittén anser att informationsteknologin är mycket viktig för hälsoområdet och uppmanar kommissionen att ta hänsyn till informationsteknologins påverkan på handlingsmodeller och strukturer på folkhälsoområdet.
10.1 the committee of the regions believes that information technology is of considerable importance in the area of public health, and calls on the commission to take account of the impact of it on public health operating models and structures.

det bör dock påpekas att förslagen till praktiska förbättringar i rapporten ofta gäller frågor som, i enlighet med alternativa handlingsmodeller, bör underkastas revidering av fördrag.
it should be pointed out, however, that in the report often the proposals for practical improvements refer to matters that, according to alternative options, should be subject to treaty reforms.

i det förslag till förordning som nu har antagits av förlikningskommittén uppmuntras till fortsatt utveckling av alternativa tekniker och användning av befintliga tekniker , och samtidigt möjliggörs hållbara handlingsmodeller för att uppnå detta mål.
the text for a regulation now adopted by the conciliation committee will encourage the continued development of alternative technologies and the adoption of existing technologies, nevertheless making possible sustainable operational models to achieve the objective.

systematiskt kartlägga och analysera fram- och motgångar för planerade och redan genomförda klimatåtgärder från det civila samhällets sida, som kan bilda underlag för att beskriva förebilder för handlingsmodeller för olika kategorier av aktörer, och
systematically research and analyse the success or failure of planned and already-implemented civil society climate action, using this as a basis to lay out example courses of action for different categories of actor, and

denna handlingsmodell fick stöd vid europeiska rådets möte i luxemburg i december 1997, där man framhöll att det var nödvändigt att fortsätta att driva på utvecklingen av det europeiska jordbruket, samtidigt som man måste försöka öka jordbrukets konkurrenskraft både inom och utanför gemenskapen.
this approach has been emphasised by the european council of luxembourg in december 1997 which recognised the need to continue developing the current model of european agriculture while at the same time searching for greater internal as well as external competitiveness.