来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
helikopterflygning till ett helikopterdäck eller till en upphöjd helikopterflygplats får endast utföras om vindens medelhastighet på helikopterdäcket eller på den upphöjda helikopterflygplatsen rapporteras understiga 60 kt.
flight with helicopters to a helideck or elevated fato shall only be operated when the mean wind speed at the helideck or elevated fato is reported to be less than 60 kt.
den sammanlagda flygtrafiken i liechtenstein och det faktum att inte finns någon internationell reguljär flygtrafik till eller från liechtenstein och att landets infrastruktur för den civila luftfarten består av en enda helikopterflygplats måste beaktas.
the total amount of air traffic in liechtenstein and the fact that no international regular services to or from liechtenstein are available and that the civil aviation infrastructure in liechtenstein consists of only one heliport has to be taken into consideration,
ett definierat område på en markbaserad flygplats/helikopterflygplats som används för av- och påstigning för passagerare, lastning och lossning av post eller gods, samt för bränslepåfyllning, parkering eller underhåll.
a defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.
bas för hems-verksamhet (hems operating base) en helikopterflygplats vid vilken hems-besättningsmedlemmar och hems-helikoptern får vara i beredskapstjänst för hems-verksamhet.
‘alternative means of compliance’ means those means that propose an alternative to an existing acceptable means of compliance or those that propose new means to establish compliance with regulation (ec) no 216/2008 and its implementing rules for which no associated amc have been adopted by the agency;