您搜索了: hobby (瑞典语 - 英语)

hobby
interests

de har en gemensam hobby.
they have a common hobby.

har du trädgårdsarbete som hobby?
is gardening one of your interests?

tjänster som rör sport och hobby
services related to sports and hobbies

att skapa konstnrliga verk r inte en hobby.
the creation of content is not a hobby.

wiersma antydde att det var en nederländsk hobby.
mr wiersma suggested it was a dutch hobby.

detta är praktiskt taget min enda hobby sedan jag lämnade fotbollen.
it has been practically my only hobby since football left me behind.

att undantaget försvinner kommer att kraftigt utsätta en hobby och en industri.
loss of the derogation will put a hobby and an industry at great risk.

tjänster avseende uthyrning och leasing av uthyrning av maskiner och utrustning för bygg och hobby
rental and leasing services of do-it-yourself machinery and equipment

omfattar: avgifter för leasing eller uthyrning av maskiner och utrustning för bygg och hobby.
includes: charges for the leasing or rental of do-it-yourself machinery and equipment.

de är de som ska uppfylla kraven i den gemensamma fiskeripolitiken, inte fritidsfiskare som utövar sin hobby.
they are the ones who we require to be compliant with the cfp and not recreational fishermen pursuing their hobby.

för många områden är turismen ingen hobby, inte ett komplement, utan en verksamhet av avgörande betydelse.
for many areas, tourism is not a hobby, it is not an additional activity, but an activity of vital importance.

på sommaren utövar hon också en annan hobby. med sin pojkvän paddlar hon kajak mellan alla stockholms öar.
in summer she also pursues another hobby, kayaking with her boyfriend among the many islands on which the city of stockholm is built.

jag måste säga att, om så är fallet, är det en oerhört bra nederländsk hobby och jag rekommenderar den till alla medlemsstater .
i am bound to say that, if it is, it is an extremely good dutch hobby and i recommend it to every one of the member states.

slutligen, herr duisenberg, så står det på baksidan av biografin ett foto där ni tydligt njuter av er hobby , att fiska.
finally, mr duisenberg, on the back cover of your biography there is a photograph of you evidently enjoying your hobby, fishing.

i några fall väcktes deras nyfikenhet av en hobby medan andra drevs av en önskan att lösa ett lokalt, regionalt eller till och med ett globalt problem.
in somecases, their curiosity was aroused by a hobby, while otherswere motivated by a desire to solve a local, regional or evenglobal problem.

vi måste veta vilka kostnader och effekter, den skada eller nytta som påförs dem som flyger, låt vara som hobby, affärsverksamhet eller av andra orsaker .
we have to know what the cost and effect, the damage or the benefit will be to those who fly, be it as a hobby, on business or for any other reason.

de besitter en stor kompetens som gör deras arbete intressant, spännande och uppskattat, vilket ibland gör det till deras "hobby".
they have a high-level skill which makes their work interesting, if not fascinating and rewarding, sometimes making it into more of a hobby.

hobbyer
hobbies