来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
låt mig till slut uppmana er att meddela att ni kommer att respektera resultatet av folkomröstningarna, vare sig de resulterar i ja eller nej.
may i finally call upon you to intimate that you will respect the outcome of the referendums, whether they be ‘yes’ or ‘no’.
europeiska kommissionen följer denna process, som fort sätter på de riktlinjer som uttrycktes i detta parlament i ja nuari 1986, med största uppmärksamhet och disponibilitet.
this process, which extends the guidelines expressed by this parliament in january 1986, is being followed atten
den här ritar snurrande galaxer, som sedan kolliderar och sprider ut sina stjärnor i, ja, alla fyra väderstreck eller något sådant. ursprungligen ett amiga-program av uli siegmund.
this draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. originally an amiga program by uli siegmund.
jag kunde väl ock tala, jag såsom i; ja, jag ville att i voren i mitt ställe! då kunde jag hopsätta ord mot eder och skaka mot eder mitt huvud till hån.
i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
först och främst att definiera kalvens ålder enligt en bestämd gräns på över eller under åtta månader är mycket tydligt, precis som det är mycket tydligt att skilja dem åt med två bokstäver, x och y. i detta avseende fanns det en tvetydighet, hormonell eller könsrelaterad eller något, och föredraganden gjorde rätt i att föreslå bokstaven v som i engelskans ”veal” för kalvkött och bokstaven z som i, ja vi vet inte riktigt vad, men det är bättre.
first of all defining the age of veal according to a fixed limit of more or less than eight months old is very clear, just as it is very clear to distinguish them by two letters, x and y. in this respect, there was an ambiguity, hormonal or sexual or something, and the rapporteur did well to propose the letter v as veal and the letter z as, we do not quite know what, but it is better.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。