您搜索了: inkomstslag (瑞典语 - 英语)

inkomstslag
nature of income

- alla andra inkomstslag som är kvantitativt betydelsefulla.
- all other items that are quantitatively important.

de bestämmelser som skulle undanta följande inkomstslag från beräkningen av vinst har tagits bort:
the provisions which would exempt the following classes of income for the purposes of determining profits have been removed:

de kompenserande bidrag för skatt efter inkomstslag som anges i artikel l 532 i lagen om social trygghet.
the compensatory allowance for scheduled taxes provided for in article l 532 of the social security code;

i förekommande fall anges familjemedlemmarnas inkomst (inkomstslag och belopp per månad, inklusive sociala förmåner)
where appropriate, income of members of the family (nature and monthly amount, including social benefits)

hushåll allokeras till undersektorerna efter största inkomstslag (egenföretagarinkomst, lön etc.) i hushållet totalt sett.
households are allocated to subsectors according to the largest income category (employers' income, compensation of employees, etc.) of the household as a whole.

när det finns mer än en inkomst av ett visst slag som mottas inom samma hushåll, maste klassificeringen göras utifrån den sammanlagda hushållsinkomsten av varje inkomstslag.
when more than one income of a given category is received within the same household, the classification must be based on the total household income within each category.

anslagna belopp, (uppskattat) bortfall av skatt eller annat inkomstslag, uppgifter om säkerheter osv. för nya stödprojekt.
amounts committed, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new assisted projects.

anslagna belopp, (uppskattat) bortfall av skatt eller av annat inkomstslag, uppgifter om garantier osv. för nya stödprojekt.
amounts committed, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new assisted projects.

vi behöver prioritera om bland skatteintäkterna, så att skatten på arbete sänks och beskattningen av andra inkomstslag - bland annat kapitalinkomster - spelar en viktigare roll.
we need to rebalance tax income away from labour income towards other forms of income, including capital income.

faktiska betalningar, (uppskattat) bortfall av skatt eller annat inkomstslag, uppgifter om garantier osv. som ställts för nya och pågående projekt.
actual payments, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new and current projects.

dessa båda inkomstslag (inkomst som genereras av jordbruksverksamhet respektive jordbrukshushållens inkomst) mäts med två vitt skilda målsättningar, vilket innebär att det krävs två helt olika metoder för att dela upp ekonomin.
these two types of income (income generated by agricultural production and the income of agricultural households) are measured for two distinct purposes, which require two distinct methods of breaking down the economy: the first, for the eaa, is based on production units;

europeiska kol- och stålgemenskapen femtio år avgiften var bara den näst största inkomstkällan för eksg, och t.o.m. ett sekundärt inkomstslag, och inkomsterna från den finansiella verksamheten kunde inte tilldelas något enskilt land mer än andra – de tillhörde gemenskapen.
fifty years of european coal and steel