来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nu är det nog.
enough is enough.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
nu är det fredag
nu är det fredag
最后更新： 2024-03-13
使用频率： 3
质量：
nu är det klart.
it is done now.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
nu är det dags igen!
here we go again!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
just nu är det omöjligt.
it is not possible at the moment.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
nu är det ledamöternas tur!
now it is the turn of the meps!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
nu är det tjugo tusen.
now there are 20 000.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
det räcker, nu är det nog.
emphatically, enough is enough.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 1
质量：
nu är det så att det finns invändningar.
now for the misgivings, which are as follows.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
det finns alltså pengar, nu är det fråga om handling .
the money therefore exists; now it is a question of action.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
det finns tillräckligt med avsiktsförklaringar – nu är det tid att handla.
enough of statements of intent; now is the time for action.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
det finns dock inte mer tid för diskussioner, utan nu är det dags att leverera.
however, the time for discussion is over; now it is time to deliver.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
det finns en sådan möjlighet, men nu är det ni som skall göra nästa drag.
such a possibility exists, but it is now for you to make your move.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
ja, nu är det äntligen dags att prioritera alla dessa småföretag och deras chefer och anställda. det ska först och främst göras genom eu-lagstiftning.
yes, the time has come to finally give priority to all these small businesses, and to their directors and employees, and to do so, first and foremost, in european regulations.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：