来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jag uppskattar det.
i appreciate that.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 3
质量:
jag uppskattar det personligen.
i appreciate it personally.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
vi uppskattar det.
we appreciate it.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
(en) jag uppskattar det utförliga svaret.
i do appreciate the detailed response.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
jag känner till konceptet, och jag uppskattar det.
member of the commission. i do know this concept and i do appreciate it.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
– tack för ert svar, fru rådsordförande. jag uppskattar det.
thank you for your answer, madam president-in-office, i appreciate it.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det tjeckiska ordförandeskapets stöd för denna version.
i appreciate the czech presidency's support for this version.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
jag uppskattar det stöd som jag har fått från denna kammare för initiativen.
i appreciate the support which i have had from this house for the last initiative.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
jag uppskattar det faktum att kommissionen fäster avseende vid denna orättvisa .
i welcome the fact that the commission is sensitive to this injustice.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det irländska ordförandeskapets tydliga uttalande om ett europa med två hastigheter .
i would like to praise the irish presidency for the clarity with which it has given its opinion on a two-speed europe.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
det har sagts många gånger i denna kammare från henne och jag uppskattar det verkligen.
that has been stated here in the house many times by her and i appreciate it greatly.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det han sade om europeiska unionens fasta hållning vad gäller de minst utvecklade länderna.
i much appreciate what he said about the european union 's strong stance on the least-developed countries.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det kreativa sätt som min kollega elchlepp har använt för att söka vägar att möjliggöra detta.
i congratulate mr elchlepp on the inventive way he has tried to find ways of doing this.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
herr talman! jag vill bara säga hur mycket jag uppskattar det faktum att denna fråga har tagits upp.
mr president, i just want to say how much i appreciate the fact that this matter has been raised.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det ändringsförslag som handlar om forskning och utveckling, och jag erkänner att detta är ett viktigt ämne.
i appreciate the amendment concerning research and development and acknowledge that this is an important subject.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det mycket att ni i dag ger mig tillfället att något överskrida de två minuterna som officiellt givits mig.
it must be emphasized that what is involved here is 'exceptional' financial assistance - in short, an exception which will not automatically be made for other countries.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
jag uppskattar det faktum att han beslutsamt har försvarat direktivets syfte, vilket innebär att öka integriteten på de europeiska finansmarknaderna .
i applaud the fact that he has resolutely defended the aim of the directive, which is to enhance the integrity of european financial markets.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
jag uppskattar det breda stödet för kommissionens tillvägagångssätt för att stärka stabilitets- och tillväxtpakten, och ekonomiskt styre i synnerhet.
i appreciate the broad support for the commission’s approach to strengthening the stability and growth pact, and economic governance in particular.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
herr talman! jag uppskattar det starka stöd över hela linjen för en kraftfull konkurrenspolitik i europa som denna kammare ger uttryck för.
mr president, i very much appreciate the strong across-the-board support expressed by this house for a vigorous competition policy in europe.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 4
质量:
herr ordförande, herr kommissionär, kolleger! jag uppskattar det konstruktiva sätt på vilket camisón asensio och europeiska kommissionen tagit sig an detta ämne.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to express my appreciation to mr camisón asensio and the european commission for their constructive approach to this subject.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量: