您搜索了: just nu pågår (瑞典语 - 英语)

just nu pågår det tekniska arbetet.
now the technical work is being done.

just nu pågår en debatt om flexicurity.
we currently have a debate ongoing about flexicurity.

just nu pågår samproduktioner med tjeckiska republiken.
at present, there are some co-productions with the czech republic.

just nu pågår rekrytering av ytterligare två rådgivare.
the appointment of two additional advisers is ongoing.

just nu pågår en översyn av den europeiska narkotikapolitiken.
a review of european drugs policy is under way right now.

just nu pågår förhandlingar om det viktiga ttip-avtalet.
currently, an important treaty, the ttip, is being negotiated.

just nu pågår stora fusioner, på europeisk och internationell nivå .
we are seeing great mergers and take-overs on a european and global scale.

just nu pågår förhandlingar med tredjeländer om deras eventuella bidrag.
at the moment, negotiations with third countries about their possible contribution are under way.

just nu pågår i madrid fn : s andra världskonferens om åldrande .
at this very moment, the second united nations world assembly on ageing is taking place in madrid.

just nu pågår i nederländerna en diskussion om strukturella förändringar i systemet .
there is at present an on-going discussion in the netherlands about structural changes to the system.

just nu pågår också arbetet med att ta fram en gemensam skogspolitik för unionen.
work is also currently in progress on drafting a common forestry policy for the union.

herr ordförande, just nu pågår en fotbollsmatch i marseille mellan england och tunisien.
mr president, as i speak a football match is taking place in marseilles between england and tunisia.

de förhandlingar om styrkornas status som just nu pågår i prag är tjeckiens lagliga rättighet.
the sofa negotiations that are currently taking place in prague are a legitimate right of the czech republic.

meddelandet utgör en viktig utgångspunkt för den diskussion som just nu pågår i olika forum .
the communication is a crucial point of departure for the debate now taking place in various forums.

ett bra exempel är det europeiska ekumeniska mötet, som just nu pågår i sibiu i rumänien.
a good example is the european ecumenical assembly taking place these days in sibiu, romania.

detta är naturligtvis beroende av utvecklingen i de förhandlingar som just nu pågår med europaparlamentet och kommissionen.
this depends, of course, on the course of the negotiations currently taking place with the european parliament and the commission.

på det sättet kan vi förhindra att de hundra konflikter som just nu pågår överalt inte breder ut sig.
in that way, we can prevent those dozens of conflicts which are taking place at the moment from continuing to spread.

just nu pågår viktiga förhandlingar som vi ännu kan hoppas, fru kommissionär, leder fram till ett bra resultat .
there are important negotiations under way, commissioner, which will have a positive outcome, or at least we can still be hopeful of this.

just nu pågår en offentlig förfrågan om att utvidga heathrow flygplats till nästan dubbla storleken jämfört med idag.
at the moment there is a public enquiry into the expansion of heathrow airport to almost twice its present size.

emellertid måste vi konstatera att den europeiska inspirationen vid de omstruktureringar som just nu pågår synes vara särdeles ringa.
in the meantime, there seems to be very little of the european spirit behind the restructuring operations currently under way.