来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sedan talibanernas fall har narkotikaproduktionen ökat tiofaldigt, vilket har lett till förtvivlan och missbruk för många och stora förtjänster för knarklangare.
since the fall of the taliban, drug production has increased tenfold, bringing misery and addiction to many and huge profits for the pushers.
det kan vara ideologiskt korrekt, men är politiskt felaktigt, för även den som i egenskap av knarklangare förfalskar dokument måste kunna åtalas.
that may be appropriate from the ideological viewpoint but is politically wrong because someone who, as a drugs dealer, counterfeits documents must also be criminally prosecuted.
så sent som i förra månaden flyttade fem unga irländska knarklangare- och jag håller med om att de inte borde ha sysslat med det - till nederländerna eftersom det var mycket bekvämare för dem att vara där.
in the last month alone five young irish drug dealers- and i admit they should not have been doing it- moved to the netherlands because it was more comfortable for them to be there.
i boken beskriver författaren vad som pågår i ryssland i dag, som en officer inom säkerhetstjänsten ser på saken, och vi kommer att läsa den: vi kommer att läsa om hur en obetydlig skojare, en andra klassens knarklangare åker fast, döms till ” livstids ” fängelse, förs bort till något fängelse på andra sidan uralbergen, och sedan säger man: ” titta, vi haffade en! ”.
in it, the author describes, from the point of view of an officer in the security services, the things that go on in russia today, and we will read it: we will read about how some small-time crook, some small-time drug pusher gets caught, gets sentenced to ‘ life’ , gets taken off to some prison on the other side of the urals, and then they will say, ‘ look, we've caught one!’