来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
genom ett individuellt lån på 51 miljoner understöddes finansieringen av ett kombikraftverk i slovakien (se förteckning över utlåning sid.
in addition, an individual loan for 51 million went to wards financing a combined cycle power station in the slovak republic (see list of lending operations, page 112 and table i, page 128).
man vet inte säkert om gaseldade kombikraftverk kommer att producera el till lägre priser än kärnkraften, även om de förväntas göra det under de närmaste åren.
ccgt generated gas may or may not produce lower priced electricity than nuclear generation, though in general it is expected to do so during the next few years.
forskning om nyskapande alternativ och tekniker som producerar mindre avfall borde innefatta högtemperaturreaktorer, lättvattenreaktorer, gaskylda reaktorer, snabbreaktorteknik och kombikraftverk.
research on innovative concepts and techniques that produce less waste should include the high-temperature reactor, light-water reactors, gas-cooled reactors, fast reactor technologies and co-generation.
att fördubbla elproduktionen från kombikraftverk till 18 procent i europeiska unionen fram till år 2010 skulle innebära att man undviker ytterligare 65 miljoner ton koldioxidutsläpp fram till detta år.
meeting the community-wide target of doubling the use of co-generation to 18% of eu electricity production by 2010 is expected to lead to additional avoided co2 emissions of over 65 mt co2/year by 2010.
eftersom man inte hade förutsett utvecklingen av skiffergasutvinningen i usa, och därmed inte heller importen av amerikanskt kol, har det skett överinvesteringar i elproduktionen från kombikraftverk som egentligen var tänkt att utgöra ett komplement till intermittenta produktionsanläggningar.
in addition, the development of shale gas in the united states, plus imports of american coal to europe, was not foreseen and has led to overinvestment in combined-cycle electricity generation, which was intended to counterbalance intermittent generation.
energisektorn fick 489 miljoner för införandet av naturgas transpor och distributionsnät, kombikraftverk nära porto och upprättandet av infrastrukturer för lagring och distribution av olja för att förse inlandet, lissabon inbegripen, med raffinerade oljeprodukter.
energy attracted 489 million for the con tinued introduction of natural gas - trans mission and supply networks and a com bined-cycle power plant near oporto -and for the construction of oil storage and distribution infrastructure to supply refined petroleum products to the centre of the country, including lisbon.