您搜索了: kompetensutvecklinghan håller kurser (瑞典语 - 英语)

vår agenda håller kursen.
our agenda is on track.

när två luftfartyg håller kurser som skär varandra ska det luftfartyg som har det andra på sin högra sida väja.
when two aircraft are on a converging course, the one which has the other on its right shall give way;

den socialpolitiska agendan håller kursen, säger europeiska kommissionen
social policy agenda is on track, says european commission

det sluter kontrakt med de lokala industrierna, ägnar sig åt renodlad och tillämpad forskning, erbjuder studenterna praktikplatser och håller kurser på hemmaplan.
the institute, which alone received £1.55 million from the european regional development fund, specialises in the environment and industrial pollution, it carries out and manages research projects on contract to local industries, engages in pure and applied research, provides practical project work for students and runs short residential courses.

när två luftfartyg på samma eller nästan samma flyghöjd håller kurser som skär varandra ska det luftfartyg som har det andra på sin högra sida väja, utom i följande fall:
when two aircraft are converging at approximately the same level, the aircraft that has the other on its right shall give way, except as follows:

eu håller kursen vad beträffar ett fullständigt genomförande av alla finansiella reformer senast 2013 och vi förväntar oss att våra partner gör samma framsteg som vi.
the eu is well on track to have all financial reforms fully in place by 2013 and we expect our partners to move along with us.

den är tänkt som ett svar på de utmaningar som utvidgningen och en allt äldre befolkning medför, och den skall bidra till att eu håller kursen mot lissabonmålen.
it aims to respond to the challenges of enlargement and an ageing population and to help keep on course progress towards the lisbon goal.

tack vare ett bidrag på 700 euro från leader+ kan hon nu hålla kurser och workshoppar i sin ateljé på isle of wight eller åka till andra orter på landsbygden.
a leader+ grant of eur 700 means either that she can now run classes and workshops from her studio on the isle of wight or she can travel to other locations in the rural areas.

inom ramen för projektet kommer det att hållas kurser för butiksanställda, bl.a. i it-färdigheter och kundservice samt managementutbildning.
the project will hold train ing courses for shop employees, including management training, information technology skills and customer serv-

därför menar jag att det nu är viktigt att vi stadigt håller kursen och behåller den modell med vars hjälp vi nått så här långt, och här är jean-claude trichet en god navigatör.
at this time, therefore, i think it is important - and mr trichet is a good navigator - to keep a steady course and to maintain the model which has enabled us to come this far.

det är naturligtvis fortfarande inte tillräckligt, och det är anledningen till att de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken lagts fram för att just åstadkomma den ekonomiska strategi som bedrivs sedan flera år, som är anpassad och såsom föredraganden sade finns det ingen anledning att ändra den ekonomiska strategin, vi måste i stället hålla kursen och förstärka de åtgärder som inletts för att stödja tillväxten och bekämpa arbetslösheten.
of course, this is still not enough and that is precisely why the broad economic policy guidelines have been presented: they enable us to put forward an economic strategy that has been pursued for several years and that has been adapted, and as your rapporteur pointed out, there is no reason why we should change the present economic strategy. instead, we should follow the same course and step up the action taken to support growth and combat unemployment.