您搜索了: konkurrensskillnaderna (瑞典语 - 英语)

förordningen bör bidra till att inte de redan existerande konkurrensskillnaderna vid de europeiska varven förstoras.
the regulation should contribute to ensuring that the existing inequalities in competition between european shipyards do not increase.

­ att konkurrensskillnaderna allvarligt kan förvärras med ännu större nackdelar för de konkurrenssvaga, genom en konkurrensnormalisering via en skattere­form.
that the inequalities of the weakest in terms of competitiveness may be seriously aggravated in the name of standardizing competition by means of tax reforms.

ett handlade om forskningen om markörvacciner och ett om försäkringssystem , nämligen för att få bort konkurrensskillnaderna i europa , vilka handlar om att lantbrukare i det ena landet måste betala för utbrott av smittsamma djursjukdomar medan lantbrukare i ett annat land inte behöver göra det.
one on research into marker vaccines and one on insurance systems, specifically to counter the competitive distortions in europe, whereby farmers in one country have to pay for the outbreak of infectious animal diseases, and in another country they do not.

Åtgärder från eu:s sida skulle på olika sätt kunna bidra till att få andra länders insatser för att minska koldioxidutsläppen att närma sig eu:s nivåer, vilket skulle minska konkurrensskillnaderna för energiintensiva industrier.
there are different ways in which action by the eu could help to bring low-carbon measures in other countries closer to eu levels, closing the competitive gap for energy-intensive industries.

i varje fall får djurens välmående inte längre leda till stora konkurrensskillnader och får räkningen inte alltid skickas endast till de europeiska lantbrukarna.
in any case, animal welfare may no longer lead to huge differences in terms of competition, and the bill may not always have to be paid by european farmers alone.