您搜索了: konkurrensverket (瑞典语 - 英语)

konkurrensverket
competition authority

kilpailuvirasto – konkurrensverket
kilpailuvirasto — konkurrensverket

endast konkurrensverket får föreslå ettsådant förbud.
only the competition directorate isempowered to propose such a ban, and competitors may not, by lodging an appeal, request the competition directorate to adopt a decision banning an acquisition.

både sas och konkurrensverket har överklagat domen hos marknadsdomstolen.
both sas and the authority have appealed from the judgment to the market tribunal.

konkurrensverket är inte behörigt att tillämpa artiklarna 81 och 82.
the swedish competition authority (konkurrenceverket) is not empowered to apply articles 81 and 82.

alla icke-kommersiella organisationer vars upphandling övervakas av konkurrensverket.
all non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the swedish competition authority

konkurrensverket i dublin har inte befogenhet att tillämpa gemenskapens konkurrensrätt.
during the period under review the federal cartel office applied the community competition rules inone case.

företagsförvärvet skall anmälas till konkurrensverket inom en vecka efter förvärvet.
access to networks and infrastructures is governed by a general clause in the gwb.

dessa två beslut av konkurrensverket har överklagats inför förstainstansdomstolen i stockholm.
an appeal has been lodged againstboth decisions before the stockholm district court.

förberedelserna inför den tredje europeiska konkurrensdagen har huvudsakligen skötts av konkurrensverket .
the third european competition day has been prepared chiefly by the swedish competition authority « konkurrensverket » .

detta initiativ grundade sig på klagomål angående bilbeskattning som riktats till konkurrensverket.
this initiative was inspired by complaints concerningmotor vehicle taxation received by the competition authority.

i arbetsgruppen ingick företrädare för vägförvaltningsverket, privata schaktföretag, konkurrensverket och konkurrensrådet.
the working group included representatives of the road administration, private earthworks contractors, the competition authority and the competition council.

de viktigaste förslagen har till syfte att ge konkurrensverket effektivare verktyg i kampen mot karteller.
the main proposals are intended to providethe competition authority with more effective means of combating restrictive agreements.

2.3statistiska uppgifter a) antal ärenden som anmälts av kommissionen och det kanadensiska konkurrensverket
(a) number of cases notified by the commission and by the canadian competition bureau

det svenska konkurrensverket och den finska produktkontrollmyndigheten upprättar regelbundet rapporter om hur försäljningen i detaljhandelsledet fungerar.
periodic reports on retail-sales activities are drawn up by the swedish competitionauthority and the finnish product-control agency.

dessutom höll det kanadensiska konkurrensverket och gd konkurrens sitt första bilaterala möte enligt av talet den 30 september 1999.
moreover, the canadian competition bureau and dg competition of the commission held the firstbilateral meeting under the agreement on september 30, 1999.

avtalen anmäldes också till det svenska konkurrensverket och kommissionen, och de tre instanserna samarbetade därefter i dessa fall.
theagrcements were also notified to the swedish competition authority and the commission and the threeagencies subsequently cooperated on the cases.

se även rapporten från undersökningen av den ungerska elsektorn som genomfördes av det ungerska konkurrensverket (15 maj 2006).
see also the report on the study of the hungarian electricity sector carried out by the hungarian competition authority (15 may 2006).

i rapporten föreslås bland arnat en snävare tidsgräns för konkurrensmyndighetens ("konkurrensverket") prövning av ansökningar om undantag.
thereport proposes that applications for exemptions submitted to the competition authority{konkurrensverkei) should be processed within a tighter deadline.

samma siffror finns i rapporten från undersökningen av den ungerska elmarknaden som genomfördes av det ungerska konkurrensverket (15 maj 2006).
the same figures appear in the report on the study of the hungarian electricity market carried out by the hungarian competition authority (15 may 2006).