您搜索了: konsumentvanorna (瑞典语 - 英语)

inför de nya medlemsstaternas anslutning bör vissa nya produkter bli stödberättigande, samtidigt som behovet av att säkerställa marknadsbalans samt konsumentvanorna i dessa medlemsstater beaktas.
in view of the accession of new member states certain new products should be made eligible, taking into account of the need to ensure market balance and of consumption habits in those member states.

handelsnormerna för fjäderfäkött måste ses över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, och de måste omfatta beredningar av fjäderfäkött, eftersom konsumentvanorna har ändrats sedan 1990-talet.
the marketing standards for poultrymeat need to be reviewed in the light of technological developments and to include poultrymeat preparations, as consumer habits have changed since the 1990s.

men jag tror att det är synnerligen viktigt och nödvändigt med marknadsförings- och saluföringsåtgärder . marknadsföring för att förändra konsumentvanorna, och saluföringsinitiativ för att skapa avsättningsmöjligheter för de små jordbruksföretagen - det är ju till stor del småskaliga jordbruksföretag.
but i believe that marketing and promotion are vitally important and necessary, both to change consumer habits and, in the form of commercial initiatives, to create sales opportunities for small farms, as most of the farms concerned are small holdings.

vi vill också att man i den rapport som kommissionen skall lägga fram för rådet och europaparlamentet, analyserar om den eventuella minskningen av koldioxidutsläppen beror på tekniska åtgärder från industrin eller på konsumentvanor .
in the report which the commission must present to the council and the european parliament, we also want an analysis of whether the reduction in carbon dioxide emissions is due to the technical measures of industrialists or to consumer habits.