来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
avveckling innebär att säljaren överlåter värdepapper till köparen och köparen överför medel till säljaren.värdepapperscentraler förvarar värdepapper och ser till att värdepapperstransaktioner kan genomföras genom kontoföring.
settlement is the transfer of securities from the seller to the buyer and the transfer of funds from the buyer to the seller.central securities depositories hold securities and enable securities transactions to be processed through book entry.
värdepapperscentral en enhet som a) möjliggör att värdepapperstransaktioner hanteras och avvecklas genom kontoföring, b) tillhandahåller förvaringstjänster, dvs. hanterar bolagshändelser och inlösen, samt c) spelar en aktiv roll för att säkerställa integriteten vid värdepappersemissioner. c)
‘central securities depository’ (csd) means an entity that: (a) enables securities transactions to be processed and settled by book entry; (b) provides custodial services, e.g. the administration of corporate actions and redemptions; and (c) plays an active role in ensuring the integrity of issues of securities;