您搜索了: kreditvillkor (瑞典语 - 英语)

förmånliga kreditvillkor,
credit facilities;

valuta- och kreditvillkor.
monetary and credit conditions.

kreditvillkor a) högsta räntesats
a change in the discount rate during the life of a loan does not change its conccssionality level.

kreditvillkor (inbegripet utbetalningsperiodens längd)
credit terms (including the length of the disbursement period)

en part som avser att matcha kreditvillkor
a participant intending to match credit terms and conditions:

huvudsakliga kreditvillkor som begärts av den tilltänkte mottagaren.
principal credit terms applied for by proposed recipient;

företagets begäran om en justering för kreditvillkor avvisades därför på nytt.
the claims for a credit adjustment were therefore rejected again.

det stöd som matchas får inte överskrida giltighetsperioden för de kreditvillkor som matchas.
the matching support may not extend beyond the validity period of the terms and conditions being matched.

dessa medlemsstater ska även rapportera om de kreditvillkor som finanssektorn erbjuder realekonomin.
those member states shall also report on the credit conditions offered by the financial sector to the real economy.

finanskrisen förväntas särskilt drabba små och medelstora företag genom stramare kreditvillkor.
the financial crisis is expected to affect smes in particular, through a tightening of credit conditions.

det stöd som ges genom matchning får inte överskrida giltighetsperioden för de kreditvillkor som matchas.
the matching support may not extend beyond the validity period of the credit terms and conditions being matched.

informationen om räntesatser och kreditvillkor kommer att standardiseras för att underlätta jämförelser mellan erbjudanden.
information about interest rates and credit terms and conditions will be standardised to make it easier to compare offers.

parterna skall inte stödja kreditvillkor som är förmånligare än de som anges i denna sektorsöverenskommelse för nya luftfartyg.
the participants shall not support credit terms more favourable than those set out in the sector understanding for new aircraft.

alltså skall det belopp för lokala kostnader för vilket stöd beviljas på kreditvillkor inte överskrida beloppet för kontantbetalningen.
in consequence, the amount of local costs supported on credit terms shall not exceed the amount of the cash payment.

i samband med de preliminära avgörandena avvisade kommissionen en begäran av två rumänska företag om justering av normalvärdet för kreditvillkor.
for the provisional findings, the commission rejected a request by two romanian companies for an adjustment to the normal value for credit terms.

tillväxten när det gäller investeringar i kapital och bostäder har stannat upp på grund av försämrade ekonomiska utsikter och stramare kreditvillkor.
capital and residential investment growth are stalling due to the worsening economic outlook and tightening credit conditions.

främja att lämpliga organ inrättas för att ta emot klagomål som rör kreditavtal eller kreditvillkor och lämna information eller ge konsumenterna råd i hithörande frågor.
promote the establishment of appropriate bodies to receive complaints concerning credit agreements or credit conditions and to provide relevant information or advice to consumers regarding them.

när direktivet införlivats kommer det därför att bli möjligt att erbjuda bättre kreditvillkor i framtiden och att begränsa risken för att människor skuldsätter sig alltför mycket.
the transposition of the directive will therefore make it possible to offer better credit conditions in future, and to limit the risk of people taking on too much debt.

den nuvarande krisen kommer att leda till ännu stramare kreditvillkor och priserna har redan börjat stiga i avvaktan på detta, oavsett vilket beslut centralbanken fattar i morgon.
the current crisis will have the effect of further restricting credit and it has already started to push prices up in anticipation, irrespective of the decision the central bank takes tomorrow.

—granskning av kreditvillkor och finansieringsmekanismer samt,genom utredning av bedrägerier och oegentligheter, granskning avde förvaltningsstrukturer som är avsedda att genomföra dessa.
—consideration of the administrative and financing mechanisms to beset up following an examination of cases of fraud and irregularities;