您搜索了: löpande kontroller av (瑞典语 - 英语)

löpande kontroller
continued verification arrangements

kontroller av kärl
vessel checks

utförda kontroller av
checks carried out on:

initial och löpande kontroll av ägarna.
initial and ongoing owner control.

utvärdering i efterhand och löpande kontroll av bestämmelsernas ändamålsenlighet
ex-post evaluation and regulatory 'fitness checks'

den löpande kontrollen av efterlevnaden sköts av byråns inspektörer.
the day-to-day enforcement is carried out by inspectors working for the office.

interventionsorganen skall svara för löpande fysisk kontroll av hela urbeningsprocessen.
the intervention agencies shall ensure that continuous physical monitoring is carried out of all boning operations.

kontroll av
monitoring of tacrolimus

en granskning av löpande övervakningsförfaranden, inbegripet kontroll av processer och riktmärken.
a review of the ongoing monitoring procedures, including verification of processes and benchmarking;

instituten genomför löpande övervakning och kontroll av de relevanta exponeringarna på nettobasis.
institutions monitor and control the relevant exposures on a net basis and do so on an ongoing basis.

stå under löpande kontroll av en officiell veterinär och stå under dennes ansvar,
be placed under the permanent control and under the responsibility of the official veterinarian,

bÄttre lagstiftning samt bÄttre genomfÖrande, tillÄmpning och lÖpande kontroll av efterlevnad av lagstiftningen
better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation

upprätthålla kontrollen av
ensure compliance with

kontroll av anknytningarna.
check links;

jag anser, att det bör vara en flexibel, löpande kontroll.
i think there should be a flexible and continuous' system of checks.

de största bristerna vid förvaltningsmyndigheterna var att tillräckliga löpande kontroller av utgifternas faktiska förekomst inte gjordes, kostnadsredovisningar som saknade lämpligt verifierande underlag inte identifierades och brister i upphandlingsförfaranden inte identifierades.
the main weaknesses at the level of the managing authorities were insufficient day-to-day checks that costs were real, failure to identify expenditure declarations not supported by appropriate evidence and failure to identify weaknesses in tender procedures.

tyskland hänvisar också till sin skrivelse av den 16 oktober 1993, där man förklarar att det inte fanns några planer på en löpande kontroll av förlustutvecklingen.
germany also refers to its letter of 16 october 1993, in which is written that the continuous monitoring of the future loss provisions is note envisaged.

ett företag som är godkänt av de statliga myndigheterna i luxemburg har fått i uppdrag att säkerställa den löpande kontrollen av säkerhet, hygien och välbefinnande på arbetsplatserna.
฀o฀ f ฀f฀i ฀c฀ e฀s฀ . ฀a฀ s฀t฀ h฀e ฀r฀e฀ i฀s฀ n ฀o฀ h฀e ฀l฀ p฀d฀ e฀s ฀k฀ s฀u฀ p฀p฀ o฀r฀ t฀o฀ n ฀฀s฀ i ฀t฀ e฀a฀ t฀e฀ u฀r฀ o ฀f฀ o฀r฀ u

de inrättar separata, ansvariga organ: förvaltningsmyndigheter för löpande kontroller av transaktioner inom projekt, utbetalande organ för attestering av projektutgifter, revisionsorgan för kontroll av att systemen fungerar ändamålsenligt och avvecklingsorgan för godkännande av den slutliga redovisningen av projektutgifterna.
they establish separate responsible bodies: managing authorities for day-to-day checking of project operations; paying authorities for certifying project expenditure; audit bodies for checking the effective functioning of systems; and winding-up bodies for validating the final declaration of project expenditure.

hos personer som löper risk att utveckla njursjukdom krävs tätare kontroll av njurfunktionen.
in individuals at risk for renal disease more frequent monitoring of renal function is required.