您搜索了: lichtenberger (瑞典语 - 英语)

- betänkande: eva lichtenberger
- lichtenberger report

eva lichtenberger gjorde ett bra inlägg.
ms lichtenberger made a fine address.

eva lichtenberger talade om parlamentets roll när vi stiftar lagar.
mrs lichtenberger spoke of the role of parliament when we make law.

fru lichtenberger, ni frågade mig om övervakningen av farliga transporter.
mrs lichtenberger, you asked me about the monitoring of dangerous transport.

eva lichtenberger påminde oss om betydelsen av dessa bestämmelser från trafiksäkerhetssynpunkt.
mrs lichtenberger reminded us of the importance of these provisions for road safety.

några av punkterna har utarbetats av evelin lichtenberger och jaromír kohlíček.
some of these points have been elaborated by mrs lichtenberger and mr kohlíček.

som eva lichtenberger formulerade det: ”det finns dokumenterade belägg.”
as mrs lichtenberger put it, 'there is documented evidence'.

herr jarzembowski, herr el khadraoui och fru lichtenberger! jag noterar er otålighet.
mr jarzembowski, mr el khadhraoui and mrs lichtenberger, i note your impatience.

vad gäller miljöaspekterna vill jag särskilt vända mig till eva lichtenberger och säga att hon har rätt.
with regard to environmental aspects, i should like specifically to address mrs lichtenberger in order to tell her that she is right.

först vill jag varmt tacka eva lichtenberger för att hon visat oss videofilmen med krocktester med kompletteringsbälten.
first, i want to thank mrs lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts.

de gjorde mig snarare besviken och jag måste säga att jag syftar i synnerhet på ledamöter som eva lichtenberger.
that did rather disappoint me, i must say. i am referring specifically to members such as mrs lichtenberger.

vi vill tacka transportutskottet för en konstruktiv debatt om den, och framförallt eva lichtenberger för hennes omfattande arbete.
we would like to thank the transport committee for its constructive debate on it, and in particular ms lichtenberger for her comprehensive work.

det är anledningen till att jag röstade för alternativ ”c” som föreslogs av föredraganden, eva lichtenberger.
this is the reason why i voted for option 'c' proposed by the rapporteur, eva lichtenberger.

jag känner evelin lichtenberger alltför väl för att bli förvånad över hennes uttalanden om att social dumpning på inga villkor får förekomma inom detta område.
i have come to know mrs lichtenberger too well to be surprised by what she said to the effect that social dumping must not be allowed under any circumstances to gain a foothold in this area.

jag ser behovet av detta tekniska direktiv och håller med min kollega eva lichtenberger om att det är nödvändigt att granska det mycket noga för att se till att innehållet motsvarar beskrivningen.
i can see the need for this technical directive and i agree with my fellow member mrs lichtenberger that it is necessary to examine it very carefully in order to make sure that the content matches the description.

eva lichtenberger har redan sagt att dagens ämne skulle vara transportsäkerhet och allt som hänger samman med det , vilket också var vad utskottet för transport och turism avsåg.
mrs lichtenberger has already said that today ’ s subject – as the committee on transport and tourism also intended – should be transport security and everything related to it.

vi kanske inte är överens om metoden eller tidsperspektivet, fru lichtenberger, men i princip håller vi med om att flygsektorn måste bidra till att minska påverkan på miljön.
we may not agree about the methodology or timescales involved, mrs lichtenberger, but in principle, we agree that the aviation sector should make its contribution to mitigating environmental impacts.

respekten för de mänskliga rättigheterna i tibet är en viktig fråga för europeiska unionen och, som evelin lichtenberger säger, en nyckelfråga på agendan för människorättsdialogen mellan europeiska unionen och kina.
respect for human rights in tibet is a strong concern of the european union and, as mrs lichtenberger said, 'a key item' on the agenda of the eu-china human rights dialogue.

nästa punkt är en kortfattad redogörelse för betänkandet av eva lichtenberger, för utskottet för transport och turism, om grönboken om ten-t-politikens framtid.
the next item is a short presentation of the report by mrs lichtenberger, on behalf of the committee on transport and tourism, on the green paper on the future ten-t policy.

jag väntade avsiktligt en månad med denna samtidigt som jag såg till att fullständig hänsyn togs till alla åsikter - till miljöfrågorna, eva lichtenberger, och till total avreglering, robert evans.
i purposely held this matter back for a month while i made sure that all views were taken fully into account - environmental issues, mrs lichtenberger; full liberalisation, mr evans.