您搜索了: livegenskap (瑞典语 - 英语)

livegenskap
serfdom

front mot livegenskap och slaveri
bonded labour liberation front

den inskränker sig till att legalisera samma sorts livegenskap i hamnarna som den som är utbredd till sjöss .
it comes down to legalising the same kind of serfdom in the ports that is rife on the seas.

den handlar om att behålla statliga monopol, och vi vet vad det leder till: det leder till livegenskap.
it is about keeping state monopolies, and we know where that leads to: it leads down the road to serfdom.

inte heller får vi glömma att det gamla transfersystemet – uppriktigt sagt – närmast påminde om livegenskap och inte var till någon nytta alls för proffsspelarna.
nor must we forget that – frankly – the old transfer system was akin to serfdom and did no service at all to professional footballers.

livegenskapen avskaffades redan på 1800-talet; nu räknar man med att människor säljs från sina hemländer i en takt om fyra miljoner människor per år och antalet växer hela tiden.
slavery was abolished in the nineteenth century, but now it is estimated that people are being sold from their countries at a rate of four million a year, and the number is growing.