来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
om målfilen finns:
if target file exists:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
målfilen finns redan
destination file already exists
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
gör en säkerhetskopia av målfilen
make a backup of the destination file
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
kunde inte skriva till målfilen
could not create the folder%1
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
applicerade skillnader sparas i både käll - och målfilen.
applied differences are saved to both the source and destination file.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
ange namnet på den html-ram där målfilen ska öppnas.
specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
最后更新： 2012-05-08
使用频率： 1
质量：
målfilen%1 finns redan. vill du skriva över den?
destination file%1 already exists. do you want to overwrite it?
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
du har gjort ändringar i målfilen eller målfilerna. vill du spara dem?
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
området som infogas måste definieras med namnet i den ursprungliga filen så att det kan infogas i målfilen.
the range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
最后更新： 2012-05-08
使用频率： 1
质量：
området som ska infogas måste definieras i ursprungsfilen som område med ett namn så att det kan infogas i målfilen.
the range to be inserted must be defined in the original file with a name so that it can be inserted in the target file.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
filnamnet på vad som oftast är målfilen, eller filen som är ändrad, där skillnader kommer att appliceras.
the file name of what is usually the destination file or file that is modified and to which differences will be applied.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
alternativet ger inte alltid rätt resultat. på grund av expansionen kanske kompare har problem med att utföra ändringen i målfilen.
this option does not always produce the right result. due to this expansion kompare may have problems applying the change to the destination file.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
med hjälp av navigator kan du referera till celler från ett tabelldokument till en tabell i samma dokument eller i ett annat dokument. cellerna kan infogas som kopior, länkar eller hyperlänkar. området som infogas måste definieras med namnet i den ursprungliga filen så att det kan infogas i målfilen.
with the help of the navigator you can reference cells from one spreadsheet to another sheet in the same document or in a different document. the cells can be inserted as a copy, link or hyperlink. the range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.