您搜索了: marginalskattesatserna (瑞典语 - 英语)

att fortsätta ansträngningarna att sänka de effektiva marginalskattesatserna för lågavlönade arbetstagare och att ta itu med skillnaderna i regional arbetslöshet.
continue efforts to lower marginal effective tax rates on low-paid workers and to deal with regional unemployment differences.

Åtgärderna har ofta genomförts i samband med reformer av skatte- och bidrags­systemen som syftat till att minska de effektiva marginalskattesatserna.
in many cases, these measures were implemented in the context of reforms of tax and benefit systems aiming at reducing marginal effective tax rates.

se över skatte- och förmånssystemen för att minska marginalskattesatserna och öka incitamenten att arbeta för låginkomsttagare, arbetslösa och personer utanför arbetskraften.
review tax and benefit systems to reduce marginal tax rates and raise incentives for low-income groups to work, including the unemployed and the inactive;

nyligen gjorda undersökningar om arbetslöshetsfällornas omfattning avslöjar att marginalskattesatserna är över 85 % i flera medlemsstater, jämfört med 70 % i usa20.
recent findings on the extent of unemployment traps reveal marginal rates of taxation exceeding 85% in several member states, against 70% in the us20.

i den mån som marginalskattesatserna vid inkomstbeskattning ökar tenderar entreprenörer att låta sina företag växa långsammare, att investera mindre och att anställa mindre personal.52 Även nivån på skatten på arbete kan inverka på företags beslut att anställa personal.
as marginal income tax rates increase, entrepreneurs tend to expand their business more slowly, to invest less and to hire fewer staff.52 the level of labour tax may also influence firms’ decisions to hire staff.

Även om det anses att dessa åtgärder har medverkat till att sänka de faktiska marginalskattesatserna finns det en klar brist i denna politik, både när det gäller dess inverkan på sysselsättningen och på budgetens kostnads- och inkomstsida på kort och medellång sikt.
while it is believed that these measures have had an impact in reducing the metrs (marginal effective tax rates), there is clearly a deficit in the evaluation of such policies, both in terms of their impact on employment and on short and medium term budgetary costs and returns.

antalet personer somingår i arbetskraften eller antalet arbetstimmar per person skulle kunna ökas ännu mer genomytterligare reformer av skatte- och bidragssystemen, särskilt genom en nedsättning av de fortfaranderelativt höga marginalskattesatserna eller genom skärpta villkor för förtidspension, eller enkombination av dessa båda åtgärder.
further improvement in the number of people in the labour force or in the number of hoursworked per person could be encouraged via additional tax and benefit reforms, in particular byreducing the still relatively high marginal tax rates, or tightening the conditions for early retirementor a combination of both.

sörja för att en arbetsmarknad som är öppen för alla står till förfogande för arbetssökande och missgynnade personer genom följande: aktiva, förebyggande arbetsmarknadsåtgärder, inbegripet genom att i god tid identifiera behov, bistå i arbetssökandet, vägledning och utbildning som ett led i personliga åtgärdsprogram, tillhandahålla de sociala tjänster som är nödvändiga för att stödja missgynnade människors integration på arbetsmarknaden samt medverka till en högre grad av social och territoriell sammanhållning och till utrotning av fattigdomen; fortlöpande översyn av skatte- och förmånssystem, inbegripet förvaltningen av förmåner och villkoren för dessa samt minskning av de höga effektiva marginalskattesatserna i syfte att se till att det lönar sig att arbeta och sörja för tillfredsställande sociala trygghetsnivåer (integrerad riktlinje nr 18).
ensure inclusive labour markets for job-seekers and disadvantaged people through: active and preventive labour market measures including early identification of needs, job search assistance, guidance and training as part of personalised action plans, provision of social services necessary to support the labour market inclusion of disadvantaged people and contribute to social and territorial cohesion and to the eradication of poverty; and continuous review of tax and benefit systems, including the management and conditionality of benefits and reduction of high marginal effective tax rates, with a view to making work pay and to ensuring adequate levels of social protection (integrated guideline no 18).